káva čeština
Překlad káva francouzsky
Jak se francouzsky řekne káva?
Příklady káva francouzsky v příkladech
Jak přeložit káva do francouzštiny?
Jednoduché věty
Tato káva je na mě příliš silná.
Ce café est trop fort pour moi.
Citáty z filmových titulků
No, došla vám černá káva.
Il n'y a plus de café corsé.
Suchá kukuřice a káva z brambor.
Du maïs séché et du café de patates douces.
Hank byl hodný a laskavý. Náš hrdina zmrzlý a hladový. Fazole byly lákavé a voněla tu káva.
Il était bon et chaleureux, notre héros gelé et affamé, les haricots sentaient bon, le café était chaud.
Pojď, miláčku. Vystydne káva.
Viens, chéri, ton café va refroidir.
Naše káva.
Voici notre café.
Jeden panák vás vysuší rychleji, než káva z celé Jávy.
Ça secoue plus fort que le café de Java!
Hele, tak tohle je docela silná káva, že ano?
C'est une situation difficile, hein?
Káva, madam.
Le café, madame.
Horká káva!
Café chaud!
Jedno. Donut a černá káva.
Un donut, du café noir.
To je má káva.
C'est mon café.
Oh, ne, já myslím, že ne, tati. Káva by mě udržela vzhůru. Jdu hned do postele.
Non, il m'empêcherait de dormir.
Jestli říkáš téhle odporné břečce káva, budiž, co se dá dělat.
Puisque tu appelles ce purin du café, je me résigne.
Nebylo by nic příjemného, kdyby se mi káva vylila do klína.
Je n'aimerais pas que le café atterrisse sur mes genoux.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fairtrade výrobky jako kakao, káva, čaj nebo banány nekonkurují domácí evropské produkci, a proto u nich neexistuje protekcionistický motiv.
Les produits du commerce équitable comme le cacao, le café, le thé et les bananes n'entrent pas en concurrence avec la production domestique européenne, et ne justifient par conséquent aucun motif de protectionnisme.