képi francouzština

druh vojenské čepice

Význam képi význam

Co v francouzštině znamená képi?

képi podstatné jméno

— Sorte de coiffure semi-rigide, à fond plat, en drap, munie d’une visière, en usage dans certaines armées. ⋄ Juliette prit dans le meuble un album cartonné qu’elle feuilleta sur la table. Aux premières pages, Marguerite avisa un franc-tireur coiffé d’un képi en galette, et crânement appuyé sur le canon de son fusil. ⋄ Dans la journée, il devait porter le casque, comme tout le monde. Mais, à cette heure, il était coiffé du képi, le fameux képi avachi, à visière cassé, prime si facile et si belle aux antimilitaristes de réunions publiques et de café-concert. ⋄ Contrairement au képi, dont l’usage s’applique à gommer sur le visage qui le porte toute velléité d’individualisme, et à écraser ainsi l’homme sous sa fonction, le chapeau produit sur Thelonius un effet inverse. — Coiffure que portent les employés de certaines administrations. ⋄ – Attention ! fit le garde champêtre qui, sans doute gêné par son képi, l’envoya, d’un geste brusque, rouler derrière lui, dans la poussière. ⋄ Le garde-chiourme parlait à une voisine. Son képi à visière carrée, son ceinturon, son dolman noir et son pantalon bleu, à passepoil jonquille, provoquaient dans la rue une grandissante curiosité.

képi sloveso

— Piquer.

Překlad képi překlad

Jak z francouzštiny přeložit képi?

képi francouzština » čeština

druh vojenské čepice

Příklady képi příklady

Jak se v francouzštině používá képi?

Citáty z filmových titulků

Où est mon képi?

Kde mám čepici?

Tiens, un képi.

Tady, čapka.

Mon képi et mes gants.

Mou čapku a rukavice. Jakže se jmenujete?

J'ai perdu mon képi yankee!

Pane, dovolte mi oznámit, že jsem ztratil svou yankeejskou čepici.

De la fantaisie dans le port du képi?

Nějaká nová móda v nasazování čapky, co? - Pardon, šéfe. - Učiněný cirkus!

Ramasse ce képi et mets-le, soldat!

Nasaďte si tu čepici, vojíne!

Remettez votre képi.

Vidíte je? - Nasaďte si čepici, veliteli.

Ils se sont cachés et j'ai adopté une approche futée, en me déguisant, car le képi et les bottes sont voyants.

Na levé straně obrazovky lord Starosta, jež udržel derbyské radnici pole zejména při autových vhazováních.

Ils se sont cachés et j'ai adopté une approche futée, en me déguisant, car le képi et les bottes sont voyants.

Začali se skrývat, a já se rozhodl pro citlivější přístup jako například různé druhy převleků, protože helma a kanady vás přece jen tak trochu prozradí.

Redressez ce képi!

Narovnejte čepici!

Il est sorti sous le soleil sans son képi. - Il a reçu un coup de marteau.

On asi šel na slunce bez čapky a asi při tom dostal úžeh.

C'est grâce au képi d'un chleuh. que j'ai tué.

Zalíbí se generálu Pershingovi? - Určitě. - Je z čepice frice, co jsem zabil.

Képi.

Čepice.

Kaki, Képi, Kipling, Khomeini, Kellog's Born Flakes.

Hynek,brzy, jazyk, vločky.

Možná hledáte...

képhir | képhyr | képisme | képiteux