kejklíř čeština
Překlad kejklíř francouzsky
Jak se francouzsky řekne kejklíř?
kejklíř čeština » francouzština
Příklady kejklíř francouzsky v příkladech
Jak přeložit kejklíř do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádný z nich nebyl předtím herec ani kejklíř.
Aucun d'entre eux n'était acteur. Aucun funambule.
Ale co ten kejklíř.
C'est un magicien dont j'ai loué les services.
Jsi jen kejklíř, jen hloupý kejklíř.
Quel Magicien! Quel sacré magicien!
Jsi jen kejklíř, jen hloupý kejklíř.
Quel Magicien! Quel sacré magicien!
Uvidím co zmůže tenhle nešikovný kejklíř. Můžeš jít Mabruku.
Je veux voir ce que fera un magicien incompétent Tu peux t'en aller Mabruk.
Jsi si jistý, že je ten kejklíř vskutku vinnen? Nemohl krást někdo jiný?
Êtes-vous sûr que ce soit le ménestrel?
Ne. Skládanka je prostě jen pouťový kejklíř.
L'Enigme est un monstre humain.
Kejklíř.
Phénomène, va!
Na střeše radnice je kejklíř! Hodlá skočit! - Ach, můj Bože!
Un débile est sur le toit de la mairie, prêt à sauter.
Dělal si tu co chtěI. Dělal z toho podívanou. Jako nějaký kejklíř na divadle.
Il chamboule ma maison et se donne en spectacle tel un magicien de music-hall.
Myslím, že je to obchodní kejklíř. Jako Jolly Zelený Obr.
Je crois que c'est un produit marketing, comme le Géant Vert.
To je Gondolo, kejklíř od Velké řeky.
C'est Gandolo, le bateleur de la Grande Rivière.
Je to podvodník, kejklíř.
C'est un faux, il est plein de scotch.
Poslední věc, kterou tahle žena potřebuje je, aby jí nějaký kejklíř nasadil do hlavy nerealistické představy.
Écoutez-moi. La dernière chose dont elle a besoin, c'est un escroc qui lui donne des idées irréalistes.