kidnapper francouzština

unést

Význam kidnapper význam

Co v francouzštině znamená kidnapper?

kidnapper sloveso

— Enlever une personne en vue de demander une rançon. ⋄ On se propose de kidnapper le gestapiste, de le jeter dans la malle arrière de sa voiture et de sortir rapidement de la ville, afin d'éviter des représailles sur Megève. — (Figuré) Soustraire ; subtiliser. — (Figuré) Récupérer, détourner de ses intentions premières contre son gré ou à son insu. ⋄ En effet, l’astrophysicien québécois Hubert Reeves fait partie des personnalités du monde scientifique que les ésotéristes ont kidnappées dans leurs rangs sans les consulter et, dans le cas précis d’Hubert Reeves, sans qu’il n’y ait aucun fondement à sa prétendue adhésion au monde de l’ésotérisme.

Překlad kidnapper překlad

Jak z francouzštiny přeložit kidnapper?

kidnapper francouzština » čeština

unést únosce unášet

Příklady kidnapper příklady

Jak se v francouzštině používá kidnapper?

Citáty z filmových titulků

C'était aussi de la stratégie de m'envoyer ces gorilles pour me kidnapper à la mairie?

To byla taky taktika, poslat gorily, aby mě odtáhli. z oddací síně?

Vous auriez dû la kidnapper avant qu'elle n'arrive ici.

Kdybyste ji rovnou unesl, tohle by se nestalo.

La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrent.

Ta čarodějnice musela vyslat poslíčky, aby vytáhli kritiky z barů, ze sauny a z muzea, nebo kde jsou všichni zalezlí.

De la kidnapper!

Víš, unesena!

Le domestique de Sir Gregory était juste en train de kidnapper votre vedette.

Sluha pana Gregoryho, se jen snažil unést vaší hlavní hrdinku.

J'ai kidnapper, mais jamais je n'ai fait pleurer une mère.

Unášel jsem lidi, ale žádnou matku jsem nerozplakal.

Je vais de nouveau faire kidnapper votre chien. Comme ça, vous resterez.

Mel bych zarídit dalsí únos vaseho psa, musela byste tu zustat.

Si j'avais été à Blue Lake. ils auraient essayé de me kidnapper.

Kdybych odjel do Blue Lake, pokusili by se mě unést.

Mais pourquoi la kidnapper?

Ale proč by ji unášel?

Elle pourrait se faire kidnapper, tuer.

Možná ji unesli, nebo zabili.

Dans ce cas, il était inutile de le kidnapper.

Kvůli penězům ho nemuseli unášet.

Mais qui allons-nous kidnapper?

Ale koho uneseme?

Mais kidnapper, ça non!

Kromě únosu.

Tu as passé un contrat pour kidnapper une femme pour M. J.W. Grant.

Máš ve smlouvě přivést manželku panu J.W. Grantovi.

Možná hledáte...