klavírní čeština

Příklady klavírní francouzsky v příkladech

Jak přeložit klavírní do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Píšete, že jste složil smyčcový kvartet a klavírní koncert.

Vous avez écrit un concerto pour piano.

Klavírní koncert číslo dvě. Nikdy nezklame!

Ce 2ème concerto pour piano ne rate jamais son coup.

Rachmaninov, klavírní koncert číslo dvě!

Le 2ème concerto pour piano.

Sakra dejte mu klavírní křídlo!

Mais bon Dieu, qu'on lui donne un piano à queue!

A co naše klavírní virtuoska?

Et pour notre petit prodige du piano?

Čajkovského Klavírní koncert b-moll nám zahraje světově proslulý sólista Svjatoslav Richtěr.

Pour jouer le 1er concerto pour piano en si mineur de Tchaïkovski, voici le célèbre soliste Sviatoslav Richter.

O rok později, v 16 letech, jsem vyhrál klavírní soutěž.

Un an plus tard, à 16 ans, j'ai gagné un concours de piano.

Není to náš odpudivý klavírní umělec osobně?

Connard d'artiste! Artiste à la con!

Potřebují asi klavírní virtuosku. - Josefe.

Paraît qu'ils manquent de pianistes!

Když hraješ tu pomalou větu Beethovenovy klavírní sonáty. musíš přece taky cítit, že se pohybuješ ve světě bez omezení, že jsi v pohybu, který nikdy nemůžeš prohlédnout nebo prozkoumat.

Quand tu joues le mouvement lent de la sonate Hammerklavier de Beethoven, tu sens sûrement que tu vis dans un monde qui n'est pas fini, dont tu ne pourras jamais explorer ni même pénétrer le mouvement.

Teorie hudební dikce, klávesové harmonie, klavír, klavírní literatura, hudební historie, orchestr, dirigování, hudební tělesa. - Kdy je oběd?

Dictée musicale, solfège, gammes au piano, piano élémentaire. histoire de la musique, orchestration, direction, orchestres symphoniques. - Quand déjeune-t-on?

Tu klavírní část, že.

Le morceau de piano.

Tak jo, klavírní muži.

Bon, le pianiste.

Klavírní etudu.

Une étude pour piano.

Možná hledáte...