klasický čeština
Překlad klasický francouzsky
Jak se francouzsky řekne klasický?
klasický čeština » francouzština
Příklady klasický francouzsky v příkladech
Jak přeložit klasický do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Klasický případ udržování tajemství.
Cas classique de rétention de secret.
Říkal jsem vám, že pan Wynand chce budovy, které jeví klasický vliv.
M. Wynand tient à ce que ces immeubles soient de style classique.
Klasický koncert a.
Le récital.
Za rozbřesku srovnám celý regiment do jedné řady. A uděláme poslední klasický útok kavalerie.
A l'aube, j'alignerai ce régiment en une seule ligne de front. et nous ferons une dernière charge de cavalerie.
Někdo klasický?
Je ne suis pas Berlioz. - Un autre.
To je klasický případ.
C'est classique.
To je klasický indiánský výraz.
Nous construirons le village sur la montagne Killdeer.
Pomsta, klasický motiv.
La revanche. le moteur classique.
Ale moje matka řekla, že klasický doktor je mnohem lepší.
Mais. ma mere a dit que médecin, c'était plus classe.
To co vidíte, je klasický příklad rituálního kanibalismu.
C'est un exemple classique de cannibalisme rituel.
Chceme vidět, jak se tu hraje klasický hokej.
Ça fait plaisir de voir un peu de vrai hockey.
Oh bože, klasický přednášky.
Nom de Dieu, tu vas encore me faire un sermon?
Víte, vždycky jsem měla tyhle bláznivý sny, že budu tančit všechny ty klasický role, ještě než mi bude 21.
J'ai toujours caressé ce rêve absurde : Danser tous les grands rôles avant d'avoir 21 ans.
Robinson jako taneční mistr a La Motta jako klasický rváč.
Robinson, maître de ballet, et La Motta le casseur.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To všechno vypadá jako klasický pravičácký revanšismus. Ovšem uvnitř něj, či podél něj se rodí nový druh populismu, který zatím nelze zařadit do žádné kategorie.
Tout cela ressemble fort au revanchisme classique de la Droite à l'intérieur ou aux côtés de laquelle on retrouve une nouvelle sorte de populisme, inclassable en termes traditionnels.
Klasický liberální volnotržní argument o obecných hospodářských přínosech větší míry obchodu a otevřených trhů se ukázal jako jednoznačně správný.
L'argument libéral classique sur les avantages économiques universels d'un commerce plus important et sans entraves s'est vérifié.
Šlo o klasický případ nesouladu mezi strategií a uskutečňovanou politikou.
Un cas typique de décalage entre stratégie et politique.
Klasický ekonom by prohlásil, že vzhledem k tomuto bohatství by země měla vyvážet dřevo, což Finsko dělá.
L'économiste classique aura tendance à affirmer qu'en vertu de cette situation, il conviendrait pour le pays de procéder à des exportations de bois, ce qu'a choisi de faire la Finlande.
Na první pohled to vypadá jako klasický případ, kdy velká země šikanuje zemi malou, aby si ji podřídila.
A première vue, cela ressemble au cas classique du grand pays bousculant le petit pays pour l'obliger à se soumettre.