klobouček čeština

Překlad klobouček francouzsky

Jak se francouzsky řekne klobouček?

chapeau capuchon

Jak přeložit klobouček do francouzštiny?

Víc než vy, pane! Pánové! Nemůžete se shodnout jakou barvu měI klobouček té dívky, když jste ji viděli?

Ne pouvez-vous pas vous mettre d'accord sur la couleur du bonnet de la petite, quand vous l'avez vue?

Upadl vám klobouček.

C'est votre chapeau?

Ten legrační klobouček.

Et vous portez cet adorable petit chapeau que j'aime tant.

Kdo je slaný jako klobouček?

Qui s'empince les mélos.

Oh, to je skutečně roztomilý klobouček, slečno.

C'est un de ces nouveaux chapeaux.

Na mě však tyhle triky neplatí, dámy a pánové. protože ten klobouček nezaplatil nikdy jiný než já. a tady je stvrzenka, která to dokazuje.

Je ne suis pas sous le charme. parce que ce chapeau, je l'ai payé, moi.

A, paní Attingerová, rád bych svůj klobouček zpátky!

Aussi. Je veux mon chapeau!

Každou neděli ti koupím nový klobouček. - Jestli budou otevřené obchody.

Je t'offrirai un chapeau tous les dimanches.

Tady si zkus klobouček.

Tiens, essaye-moi ça.

Pěkný klobouček.

Quel joli chapeau!

A ten legrační klobouček.

Et ce drole de petit chapeau.

Koupit ti nový šaty, módní klobouček. Určitě by to neublížilo ani kšeftu.

Ça serait pas mauvais pour Ies affaires, non plus.

Podrž si klobouček.

Cramponne-toi!

Měl na sobě maškarní klobouček a brýle.

Il portait un drôle de chapeau.