kočka čeština
Překlad kočka francouzsky
Jak se francouzsky řekne kočka?
Příklady kočka francouzsky v příkladech
Jak přeložit kočka do francouzštiny?
Jednoduché věty
Kočka spí na stole.
Le chat dort sur la table.
Kočka má dvě uši.
Le chat a deux oreilles.
Kočka má dvě uši.
Un chat a deux oreilles.
Kočka je na stole.
Le chat est sur la table.
Kočka spala na stole.
Le chat a dormi sur la table.
Jsem si téměř jistý, že mi kočka snědla křečka.
Je suis presque sûr que le chat m'a mangé le hamster.
Citáty z filmových titulků
Kočka to udělala.
Tué par un chat.
Kočka ani neví, že je králík v koši.
Le chaton ne sait même pas que le lapin est dans le panier.
Nezajímá mě, kolik pěknejch bab se na tebe věší. To ta kočka z tebe udělala sraba.
J'ai rien à faire des jupons qui te tournent autour!
Jsi prostě kočka.
Tu vas briser tous les cœurs.
Bílá kočka.
Un chat blanc.
Bílá kočka?
Un chat blanc?
Je to kočka.
Elle est très jolie.
Hej to je kočka.
C'est tout mignon.
To je ale kočka.
C'est vraiment très chaud.
To je to, co udělám. Pak tě vyhodím na ulici stejně jako bys byla toulavá kočka.
Et je te jetterai dans le caniveau!
Ochraňujte je jako kočka koťata.
Presque rien donc. Traitez-les comme des chatons.
Odtud pochází známá pověra. že kočka má devět životů.
C'est l'origine de la superstition populaire selon laquelle le chat a neuf vies.
Nebo, že si hraji jako kočka s myší? Nikdy nevím, ta paměť.
Ou est-ce cet endroit qui vous a amené vers moi?
Ale mohu říct, co jsem slyšela. Jestli fáma je pravdivá, Barbara je docela kočka.
D'après la rumeur, Barbara Vance est de bonne compagnie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak kdysi poznamenal Mark Twain, kočka, která se jednou posadí na rozpálený sporák, se už na rozpálený sporák nikdy neposadí, ale nesedne si ani na studený sporák.
Il ne s'assiéra plus, non plus, sur un poêle froid.