kočka čeština

Překlad kočka anglicky

Jak se anglicky řekne kočka?

KOČKA čeština » angličtina

CET
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady kočka anglicky v příkladech

Jak přeložit kočka do angličtiny?

Jednoduché věty

Pod postelí je kočka.
There is a cat under the bed.
Tam je kočka.
There is a cat.
Je to kočka nebo pes?
Is that a cat or a dog?
To je kočka?
Is that a cat?
Tlustá bílá kočka seděla na zdi a pozorovala je ospalýma očima.
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
Na zdi seděla tlustá bílá kočka a pozorovala je ospalýma očima.
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
Kočka spí na pohovce.
The cat is sleeping on the sofa.
Slyším, jak kočka škrábe na okno.
I can hear a cat scratching at the window.
Poškrábala mě kočka.
I was scratched by a cat.
Kočka má devět životů.
A cat has nine lives.
Kočka spala na stole.
The cat slept on the table.
Kočka mi poškrábala ruku.
The cat scratched my hand.
Kočka to vzala skrz živý plot.
The cat got through the hedge.
Kočka se nahrbila.
The cat arched its back.

Citáty z filmových titulků

Na chvíli to bylo skoro jako bych byl normální člověk.. S dívkou, která se o mě zajímala, To je. pěkná kočka!
And in fact, maybe it was like I could almost be a normal person, with a girl who cared about me, who was. hot.
Kočka to udělala.
A cat did that.
Docela kočka.
A bit of a honey.
To ta kočka z tebe udělala sraba.
That jane's made a softy out of you.
Je to kočka. Sám bych si dal říct.
She's a honey. I could go for her myself.
Jsi prostě kočka.
You're just a man's woman.
Hraje si s námi jako kočka s myší..
He's playing with us. like a cat with a mouse.
Ale teď ji vidím. Stojí ubohému Wolframovi na krku. - Bílá kočka.
But I can see it now, standing on poor Wolfram's back, a white cat.
Bílá kočka?
A white cat?
Je to kočka.
She's very nice.
Hej to je kočka.
That's pretty hot.
To je ale kočka.
That's pretty hot.
Pak tě vyhodím na ulici stejně jako bys byla toulavá kočka.
Then I'll throw you out just like you were an alley cat.
Ochraňujte je jako kočka koťata.
WATCH THEM LIKE A CAT WATCHES HER KITTENS.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pro toxoplazmu, prvoka, který svůj životní cyklus zahajuje v myších a krysách a dalších drobných savcích, je konečným hostitelem kočka.
Toxoplasma, a protozoan that starts out in rats and other mammals, makes cats its final host.
Jak kdysi poznamenal Mark Twain, kočka, která se jednou posadí na rozpálený sporák, se už na rozpálený sporák nikdy neposadí, ale nesedne si ani na studený sporák.
As Mark Twain once observed, a cat that sits on a hot stove will not sit on a hot stove again, but it won't sit on a cold one, either.
Podobá se to fanatickému pocitu myši, která si myslí, že nic strašnějšího než kočka neexistuje.
It is similar to the fanatic feelings of a mouse who thinks that there is nothing more fearful than a cat.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »