légume francouzština

zelenina

Význam légume význam

Co v francouzštině znamená légume?

légume podstatné jméno

— (Agronomie, Biogéographie, Ethnobiologie) Toute sorte d’herbes potagères, de plantes, de racines, de graines comestibles. Organisme végétal considéré en tant qu’aliment et utilisé principalement dans des plats salés (par opposition aux fruits) et en quantité substantielle (par opposition aux épices et aux herbes). ⋄ Les pois mûrs & secs sont un des légumes qui fournissent la purée la plus délicate, & l’aliment le moins grossier. ⋄ Nous rencontrons dans la banlieue de pauvres jardinets où les indigènes cultivent quelques légumes, et qu'ils ornent de saules , de sureaux et de groseilliers ; […]. ⋄ Je ne m’aventurerai pas à énumérer les pantagruéliques quantités de légumes de toute sorte tirées de cette terre chargée de goémon. ⋄ La question de savoir si la tomate était un fruit ou un légume a été portée en 1893 devant la Cour suprême des États-Unis qui décida à l’unanimité que, dans le cadre de la loi de 1883 sur les droits de douane applicables aux produits importés, la tomate devait être assimilée à un légume et taxée comme tel. La Cour reconnut toutefois le caractère de fruit botanique de la tomate. ⋄ Le Haut Conseil souligne qu'il faut privilégier les aliments cultivés "selon des modes de production diminuant l'exposition aux pesticides pour les fruits et légumes, les légumineuses, les produits céréaliers complets, et de varier les espèces et les lieux d'approvisionnement pour les poissons" (à cause de la présence possible de métaux lourds). — (Botanique) (Désuet) Synonyme de gousse, fruit des légumineuses. ⋄ La Régliſſe à légumes hériſſés, qui croit naturellement en Ruſſie & en Italie ; ſe propage plus facilement dans le Nord; elle nous a donné des ſemences mûres dans le jardin de Grodno ; nous lui avons reconnu les mêmes propriétés qu'à celle dont le légume est lisse. ⋄ L’ovaire, ordinairement allongé et à une seule loge, se change en un fruit à deux valves qu’on nomme gousse ou légume. Tels sont les caractères qu’on rencontre dans le plus grand nombre des Légumineuses. — (Familier) Personne ne faisant jamais rien, dans un état végétatif (au propre ou au figuré). ⋄ George [R.R. Martin] ne trouve rien de mieux à faire que de le transformer en légume et de pousser sa femme Daenerys à l'achever. Sadique? Si peu... On n'avait encore rien vu. ⋄ personne ne faisant rien

légume podstatné jméno

— Personnage important, haut placé dans la hiérarchie administrative (fonction publique ou entreprise privée). ⋄ […] ; il a été maire d’Ouvent pendant seize ans ; il a fréquenté un peu les grosses légumes et connaît les usages parlementaires ; […]. ⋄ grosse légume

Překlad légume překlad

Jak z francouzštiny přeložit légume?

légume francouzština » čeština

zelenina luštěnina čerstvá zelenina zelenina listová pecivál konzumní zelenina hovorově zelenina

Příklady légume příklady

Jak se v francouzštině používá légume?

Jednoduché věty

Comment on appelle ce légume en anglais?

Jak se téhle zelenině říká anglicky?

Citáty z filmových titulků

Gros légume!

Hej, ty zabedněnče!

Attendez une minute. On dirait que vous parlez d'un légume.

Počkejte doktore, to zni, jako byste se pokoušel popsat rostlinu.

Que fait-on d'un légume? - On le fait bouillir.

Otázka za 64 dolarů, co se dá udělat se zeleninou.

Je coupe des légume? Non!

Krájím zeleninu?

Ce qui reste est davantage légume qu'humain.

Zbytek je spíše vegetativní organismus než člověk.

Je n'ai nulle envie de vous voir finir en légume.

Nechci vám z mozku udělat vodnatou okurku.

Votre ami mort, vous, un légume cérébral.

Váš přítel bude mrtvý, z vás bude duševní nula.

C'est un légume. - Il doit avoir mille ans.

Je to zelenina tisíc let mladá.

Pour ne pas effaroucher une légume plus importante.

Nechtěli jsme odradiť mnohem důležitější rybu.

Encore une grosse légume, je parie.

Zpropadeně! Nějaké velké zvíře, bych se vsadil.

C'est un légume.

Je z něj živá mrtvola.

Si vous pensez qu'il lit dans vos pensées, pensez à un légume cru.

Jestli ucítíte, že vám čte mysl, myslete na pojídání syrové zeleniny.

Une espèce de légume décérébré en forme de ballon.

Pamatuješ co jsme našli? Zatracenou nemyslící zeleninu co vypadá jako nafukovací balón.

Elle est presque à l'état de légume!

Proboha, ona je jako kus dřeva.

Možná hledáte...