lavina čeština

Překlad lavina francouzsky

Jak se francouzsky řekne lavina?

lavina čeština » francouzština

avalanche

Příklady lavina francouzsky v příkladech

Jak přeložit lavina do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Cože? - Lavina, Borisi.

Avale-lunch?

Minulou zimu spadla na jeho dům lavina a zabila ho.

L'hiver dernier, une avalanche!

Sněhová lavina.

Une avalanche.

Tunel v Montfortu zasypala lavina. a týden tam nic nepojede.

Non, il y a eu une avalanche. Rien ne passe.

Vytáhnou vás na vrcholek ledovce ukáží vám západ slunce, a najednou, jako lavina.

Ils vous entraînent sur un glacier, ils vous montrent le coucher de soleil. Et soudain, l'avalanche!

Lavina mi vzala srub.

L'avalanche a emporté ma cabane.

Thomasův odchod by mohl býtboure, které zacíná lavina..

Le départ de Thomas pourrait être la pierre qui provoque l'avalanche.

Řekni mi, ta lavina, byla vyvolána stejným způsobem?

Dis-moi, cet effondrement, - tu l'as provoqué de la même manière?

To je místo, kde nás zasáhla lavina.

C'est ici où l'avalanche nous a pris au piège.

Já si nehrál ve sněhu. To-to byla lavina!

Je ne jouais pas, c'était une avalanche.

Proboha, to je další lavina!

Une autre avalanche.

Lavina se už dávno spustila.

L'avalanche a déjà commencé.

Mě pohřbila lavina.

Une avalanche m'a enterré.

Lavina! Vypadněte!

Une avalanche!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je pravda, že zatím ještě nevíme, zda krize bude jako sněhová koule zvětšující se vrstvu za vrstvou, anebo jako lavina, která strhne celá průmyslová odvětví.

Mais à la vérité, personne ne sait si cette crise est un effet boule de neige ou une avalanche qui balaye les industries dans leur entier.

Možná hledáte...