lavina čeština

Překlad lavina spanělsky

Jak se spanělsky řekne lavina?

lavina čeština » spanělština

avalancha alud

Příklady lavina spanělsky v příkladech

Jak přeložit lavina do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Druhá lavina se řítí do údolí.

La segunda capa que se desprende.

Lavina, Borisi. Lavina.

Avalancha, Boris.

Lavina, Borisi. Lavina.

Avalancha, Boris.

Minulou zimu spadla na jeho dům lavina a zabila ho.

Una avalancha de nieve cayó sobre su casa y lo mató.

Mohla by spadnout lavina.

Provocarías un alud.

Ticho, nebo na nás spadne lavina.

Silencio. O se desencadenará un alud.

Sněhová lavina.

Una avalancha de nieve.

Tunel v Montfortu zasypala lavina. a týden tam nic nepojede.

Una avalancha ha sellado el túnel de Montfort. Y nada podrá pasar por una semana.

V první okamžik jsem si myslel, že padá lavina.

Creí que iba a haber un alud.

Vytáhnou vás na vrcholek ledovce ukáží vám západ slunce, a najednou, jako lavina.

Te llevan a la cima de un glaciar te indican el atardecer y, de repente, como una avalancha.

Zasypala mu ji lavina.

Ella murió en una avalancha.

Lavina!

Avalancha!

Lavina mi vzala srub.

La avalancha se llevó la cabaña.

Hrnou se, lavina románů.

Veinte al día, ciento cuarenta a la semana.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Lavina vyšetřování se nyní pokusí zjistit, co se ve věznici Abú Ghrajb tak katastrofálním způsobem porouchalo.

Una ráfaga de investigaciones ahora tratará de determinar qué fue lo que hizo que las cosas salieran tan desastrosamente mal en Abu Ghraib.

Půjde o otázku názoru, dokud recese nezačne slábnout. Je pravda, že zatím ještě nevíme, zda krize bude jako sněhová koule zvětšující se vrstvu za vrstvou, anebo jako lavina, která strhne celá průmyslová odvětví.

Será un asunto opinable hasta que la recesión empiece a ceder; la verdad es que aún no sabemos si esta crisis será una bola de nieve que crezca capa tras capa o una avalancha que se lleve por delante industrias enteras.

Možná hledáte...