lessiver francouzština

Význam lessiver význam

Co v francouzštině znamená lessiver?

lessiver sloveso

— (Habillement) Nettoyer ou blanchir au moyen de la lessive. ⋄ Financés à hauteur de 30 % par l’État, ces « lavoirs communs » plus ou moins rudimentaires permettent ainsi aux « lavandières » de lessiver leur linge avec de l'eau propre et de l'essorer efficacement sur les bords inclinés du bassin en le frappant avec un battoir, puis de le faire sécher sur place si elles ne disposent pas d'assez de place chez elles. La fabrication industrielle de savon et de poudre à lessive à partir de la même époque permet ainsi au plus grand nombre de décrasser ses vêtements, […]. — (Chimie) Verser plusieurs fois de l’eau chaude ou froide sur des matières terreuses ou autres pour en extraire les parties solubles qu’elles contiennent. ⋄ On a lessivé ces terres, afin d’en tirer du salpêtre. ⋄ Les sols latéritiques sont des sols maigres, qui ont été lessivés par les pluies tropicales et appauvris en silice et en éléments nutritifs fertilisants. — (Intransitif) (Figuré) Épuiser. ⋄ Une solution présentée en complément des mesures déjà annoncées en septembre pour « refonder » des services d’urgences lessivés par l’augmentation continue du nombre de passages.

Příklady lessiver příklady

Jak se v francouzštině používá lessiver?

Citáty z filmových titulků

Ah, mon fils. j'aurais jamais l'idée d'arrêter. pas tant que je serai bonne à lessiver!

Synu, nemůžu jít na odpočinek. Ne dokud dobře peru prádlo.

Je déteste lessiver.

Strašně nerad peru.

Ça va me lessiver!

To mě úplně vyždíme!

Je vais vous lessiver.

Budu vás ždímat.

Je me suis fait lessiver.

Ne, chlape,. - Oholili mě.

Si ça sentait, par exemple, le maïs et les oeufs, ou qu'on voyait de la vapeur sortir du trottoir parce qu'elle était en train de lessiver, j'avais intérêt à faire gaffe.

No, když jsem se probudil a byla cítit ovesná kaše a vajíčka, nebo voda odpařující se z chodníku, jak ho zalila, tak jsem si musel dávat pozor.

Je vais te lessiver.

Laskavě ti vyprázdním peněženku.

Je vais vous lessiver.

Nebudete mít absolutně nic, když odsud půldete.

J'ai essayé de lessiver, j'ai essayé de frotter.

Snažila jsem se to odmočit, vytřít.

On va vous lessiver comme du linge sale.

Vytřeme s váma podlahu.

Et qui avait tenté de lessiver sa culpabilité.

A pak se snažil smýt svou vinu.

Tu t'es fait lessiver?

Zase si všechno prohrál?

Grâce à moi, son divorce va le lessiver.

Díky mně při rozvodu nic nedostane.

J'espère que vous avez un bon avocat, parce que je vais vous lessiver.

Doufám, že máte dobrého právníka, protože vás hodlám oškubat.

Možná hledáte...