lessive francouzština

prádlo, louh

Význam lessive význam

Co v francouzštině znamená lessive?

lessive podstatné jméno

— (Vieilli) Eau chaude que l’on verse sur du linge à blanchir, qui est entassé dans un cuvier et sur lequel on a mis un lit de soude, de potasse ou de cendre de bois. ⋄ Cinq ou six grabats se touchant, dans l’unique pièce où les buées d’une lessive répandaient leur tiédeur acide […]. — Action de laver, de nettoyer le linge par des procédés chimiques ou mécaniques. ⋄ […] elle admettait au temps de grande presse une femme de journée pour les lessives, plus abondantes à cette époque de l’année. ⋄ Nous faisons une lessive à la main, les guêtres et les chaussures aussi, et mettons tout à sécher dehors sur un tancarville. — (Habillement) Linge sale qui doit être lessivé, qui a été lavé. ⋄ Il faut pendre la lessive. — (Par analogie) Toute sorte d’eau détersive, rendue telle par quelque matière convenable. ⋄ On fait une sorte de lessive aux olives pour en ôter l’amertume. — (Par extension) Poudre détergente qui permet de laver le linge. ⋄ Acheter de la lessive. — (Vieilli) (Figuré) (Familier) Nettoyage, action de débarrasser un organisme industriel, commercial, administratif, etc., des gens qui en compromettent le bon fonctionnement. ⋄ C'est la victoire de tous les vrais Marséguais ! […] ! Nous allons lancer aujourd'hui nos forces dans la bataille et préparer la grande lessive. Dehors les feignants ! Dehors les bicots ! Dehors les boumians ! Dehors les pédoules ! Dehors les salopes ! Dehors les négros ! […] ! Dehors les profiteurs !— Et les coiffeurs ? dit Gracieux Castapiane. — (Chimie) Solution aqueuse alcaline. ⋄ Notons enfin que la soie sauvage résiste aussi mieux aux lessives alcalines que la soie véritable. — Nettoyage, action de débarrasser...

Lessive properNoun

— (Géographie) Section de la commune de Rochefort en Belgique.

Překlad lessive překlad

Jak z francouzštiny přeložit lessive?

lessive francouzština » čeština

prádlo louh prádelna praní

Příklady lessive příklady

Jak se v francouzštině používá lessive?

Citáty z filmových titulků

La lessive, la couture, le ménage et la cuisine.

Budu hospodařit, uklízet a šít a prát a vařit.

Je ne l'ai pas fait assez tremper dans la lessive.

Namočila jsem ji málo do louhu.

Mariée à 1 7 ans, je ne connaissais de la vie que la lessive, la cuisine et mes filles, Veda et Kay.

Berta jsem si vzala v 1 7. Nepoznala jsem jiný život. Jen vaření, praní a výchova dětí.

Heureusement, il ne fait pas sa lessive.

Ještě štěstí, že si nemusí sám prát.

Tu sais, aujourd'hui. - C'est jour de lessive.

Martho, víte, co je dnes za den?

C'est pour la lessive.

Právě se je chystáme vyprat.

Prends la lessive et va faire tes corvées.

Dobré jitro, paní matko.

Et bien sûr, il y a le rapiéçage, la couture et la lessive.

A pak je tu látání a špinavé prádlo.

Je peux faire votre lessive?

Mohu vyprat i vaše prádlo?

À Osaka, c'était lessive, ménage, et courses à faire.

Běžně trávím své dny úklidem a mytím.

J'ai encore la lessive à faire.

Mám spoustu práce.

Après avoir refusé si longtemps. voici que je fais enfin la lessive d'Harry.

Tak dlouho jsem se bránila a stejně nakonec peru Harrymu prádlo.

Votre lessive est restée dehors à l'étage au-dessus.

Nechali jste si venku prádlo.

Je finirai ta lessive.

Vyperu ti, Joey.

Možná hledáte...

lessiver