vessie francouzština

měchýř, močový měchýř

Význam vessie význam

Co v francouzštině znamená vessie?

vessie podstatné jméno

— (Anatomie) Organe constitué d’un réservoir membraneux recevant et contenant l’urine. ⋄ La vessie est située dans le bassin, entre le rectum et l’os pubis. ⋄ L’urine passe des reins dans la vessie par les uretères et sort de la vessie par l’urètre. ⋄ Au préalable, il me faut confesser que j’ai une petite vessie. Comment expliquer sinon que la moindre tasse de thé m’envoie sans délai au petit coin et qu’une théière me fasse réitérer la chose à la mesure de sa contenance ? — Cet organe tiré du corps de l’animal et desséché. ⋄ Gonfler une vessie de porc. — (Médecine) Sorte d’ampoule, de cloque sur la peau. ⋄ La vessie est une proéminence de l’épiderme, présentant une grande circonférence, ayant une base irrégulière, contenant un fluide séreux et transparent. — Poche emplie d'air ou d'eau. ⋄ Les Utriculaires, plantes qui vivent sous l'eau, sont munies de petites vessies habituellement submergées. Au moment de la floraison, ces outres se remplissent d'air, se font légères, viennent flotter à la surface où elles soutiennent les fleurs, puis de nouveau s'enfoncent et nagent entre deux eaux. ⋄ Organe urinaire

Překlad vessie překlad

Jak z francouzštiny přeložit vessie?

vessie francouzština » čeština

měchýř močový měchýř měchuřina míč balon Vesica urinaria

Příklady vessie příklady

Jak se v francouzštině používá vessie?

Citáty z filmových titulků

Avec leurs petits ventres ballonnés comme une vessie de porc?

S jejich břichama, který byly nafouklý jako prasečí měchýř?

Eclatement de la vessie.

Roztržený močový měchýř.

Ni la lune ni un chat ne soigneraient une vessie.

Nevěřím, že vytím na měsíc se dá vyléčit zánět měchýře.

La plus grosse est la grande algue vessie.

Nejvetší z nich je chaluha bublinatá.

Oui madame, j'ai bien dit l'algue vessie.

Slyšíte správne, madam, chaluha bublinatá.

Nous utilisons de juteux morceaux de choix de vessie de bouc de Cornouailles Cuvés, étouffés, frottés avec des graines de sésame battus en mousse et nappés de vomis d'alouette.

Používáme nejšťavňatější řezy z močových měchýřů kornvalských beranů, vyprázdněné, vypařené, ochucené zrnky sezamu, zašlehanými do fondue, a garnýrované skřivánčími zvratky.

J'espère que vos ennuis de vessie vont mieux.

Doufám, že vás už tak netrápí močák.

Les os, la vessie.

Kosti. močový měchýř.

Melle Vessie, veuillez prendre une lettre.

Slečno Vydutá, napíšeme dopis.

C'est pas une vessie qu'elle a, c'est un dé à coudre!

Musí mít močák jak burskej oříšek.

J'ai eu des coupures partout, sur les bras, les jambes. Une profonde entaille ici. Une perforation de la vessie.

Měla jsem pořezané ruce, nohy, řeznou ránu tady, proražený močový měchýř.

Savez-vous que les requins nagent sans arrêt parce qu'ils n'ont pas de vessie natatoire?

Víte, že. žraloci se musí neustále pohybovat, protože nemají žádné vzdušné vaky?

Et n'espérez pas me rouler, je connais toutes vos ruses, y compris celle de la vessie remplie de sang de porc, pour faire croire à la mort d'un de vous.

Mě nenapálíte, znám dobře všechny vaše triky, včetně měchýřů s prasečí krví. Píchnete do nich a předstíráte smrt.

Incontinente Vessie.

Inkontinencea Hýžďová.

Možná hledáte...