essieu francouzština

náprava

Význam essieu význam

Co v francouzštině znamená essieu?

essieu podstatné jméno

— (Art) (Vieilli) Pièce de bois ou de fer qui passe dans le moyeu des roues d’une voiture. ⋄ Le grincement des charnières et des essieux rouillés réveillèrent à l’autre bout de la ville le veilleur de nuit qui, soulevant sa hallebarde, s’écria à tue-tête : « Qui va là ? » ⋄ […] des charrettes chargées de marchandises allaient dans tous les sens, en grinçant sur leurs essieux criards et en creusant de profondes ornières. — (Automobile) Arbre de transmission entre le différentiel et la roue. — Axe d’une roue de poulie

Překlad essieu překlad

Jak z francouzštiny přeložit essieu?

essieu francouzština » čeština

náprava osa nosný hřídel

Příklady essieu příklady

Jak se v francouzštině používá essieu?

Citáty z filmových titulků

L'essieu arrière de mon chariot.

Zadní náprava na mém voze.

Il faut remplacer le carter et le corps d'essieu. la couronne et le pignon de train et la boîte du différentiel.

Potřebujete novou nápravu i se skříní, ozubený věnec a pastorek, a skříň diferenciálu.

On a rarement besoin de carter de l'essieu ou de couronne de train.

Ozubených věnců moc nepotřebujeme.

C'était pris dans l'essieu.

Byla tam zamotaná větev.

Qui lui a mis de la graisse à essieu?

Kdo ji natřel tukem?

L'essieu.

Nápravu?

L'essieu de la carriole est tordu.

Náprava kočáru je zkroucená.

Shérif, donne-moi un coup de main pour l'essieu.

Šerife, pojďte mi pomoc s nápravou.

Pousse-le sous l'essieu.

Tak, vraz to pod nápravu.

Si vous voulez qu'elle reste entière, accrochez à l'essieu.

Když to chceš vytáhnout celý, dej to na nápravu.

L'essieu est cassé.

Je rozbitá náprava, Hawku.

L'essieu est cassé Hawk, ça prendra jusqu'à demain matin.

Náprava, Hawku. Oprava potrvá aspoň do rána.

On sera bien avancés si on pète un essieu.

Ještě by nám chybělo, abychom zlámali nápravu.

Quelque chose est enroulé autour de ton essieu.

Máš něco pod přívěsem.

Možná hledáte...