libertine francouzština

Význam libertine význam

Co v francouzštině znamená libertine?

libertine podstatné jméno

— (Histoire) Personne qui s’écarte volontairement des règles imposées par la morale de son temps et de son milieu. — Personne versée dans les plaisirs raffinés, bravant les conventions et les pratiques de son milieu. ⋄ C’est une libertine débauchée. — Personne qui recherche le plaisir avec de multiples partenaires, sans entretenir de relation amoureuse, ni engager ses sentiments. ⋄ C'est une libertine, elle fréquente assidûment un club de rencontres huppé.

Příklady libertine příklady

Jak se v francouzštině používá libertine?

Citáty z filmových titulků

Sœur Libertine, comment il est?

Sestro Libertino, jak mu je?

C'est la plus libertine des Romaines. Parfait.

Skvělé.

On m'a dit. que j'aurais du mal à être enceinte. mais j'ai suivi. un traitement hormonal. et j'ai été très très libertine.

Říkali mi, že nebude snadné, abych otěhotněla, ale píchali mi nějaké hormony. A byla jsem velmi promiskuitní.

Voilà pourquoi elle est si libertine.

Nechci být kurvou. Tak proto jsi byla tak uražená.

Qu'est-ce que je suis? Une libertine?

A já jsem vzduch?

J'étais très libertine.

Máma se nemusela za nic stydět.

Loïs la libertine.

Kyprá Lois!

Oh, Elise, vous êtes une libertine impudente.

Oh, Elise, ty nestydatá uličnice.

Je suis libertine.

Jsem povolná.

Tenez-vous bien, libertine!

Zadrž, nemravná ženo!

Vous n'avez jamais été libertine avec un sportif sous les gradins?

No tak, nikdy sis nezablbla s atletama pod tribunami?

Ce qu'elle écrit, sur l'évolution de Caddy, de la fille qui aimait grimper aux arbres à l'ado libertine, c'est très émouvant.

Protože to, jak popsala Caddyin vývoj, od děvčátka milujícího lezení po stromech k promiskuitní holce, bylo opravdu dojemné.

Une sacrée libertine.

Takový chlípník.

Tu as une soirée libertine de prévue?

A to proto teď budeš hrát Fantoma opery během sexuálních hrátek?

Možná hledáte...

libertin