ligový čeština
Příklady ligový francouzsky v příkladech
Jak přeložit ligový do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Rozhovor s Johnem Unitasem a tenérem Ewbankem v přípravě na zítřejší ligový utkání.
Interviews de John Unitas et de l'entraîneur avant le match.
Jistě, Charlie, jistě. Vy jste byl přední ligový hráč.
Vous aviez l'étoffe d'un cadre.
Nový ligový rekord.
Un nouveau record dans la ligue.
Další ligový rekord.
Un autre nouveau record dans la ligue.
Gandhi říkal, že žádný ligový tým nikdy nedostal od jejich vyzyvatele.
Gandhi dit qu'aucune équipe de l'élite n'a jamais été battue dans un défi.
Ten by nezvládl ani dětský ligový tým.
Il n'y a pas plus incompétent.
Někdo odejde jako ligový šampion, někdo jako poražený.
Certains sortiront champions, d'autres sortiront simplement du terrain.
A také se vrátil do té zvláštní a nádherné krajiny, která se nazývá ligový baseball, kde býci vyfukují dým na každé metě a budoucnost začíná během mezi metami po odpálení míčku.
Il est de retour dans le monde magique de la Deuxieme Division, ou les stars de demain courent entre les bases pour s'entrainer.
Až dáte další gól, bude vám patřit ligový rekord, který vydržel 27 let.
Ton prochain but va te faire battre un record de 27 ans.
Hledáme chlápka, co střílí jako ligový hráč.
On cherche un super bon lanceur. C'est tout.
Tak jo, hoši. Tohle není normální ligový zápas, tohle je Liga mistrů.
C'est pas un simple match de championnat.
Hlavní ligový skaut.
Un recruteur pour les ligues pro.
Minulý týden, bývalý ligový fotbalový obránce Lyle Alzado řekl N.B.C. News, že steroidy byl příčinou jeho neoperovatelného mozkového nádoru.
La semaine dernière, l'ancien joueur de ligne défensive de la NFL Lyle Alzado Told NBC Nouvelles que les stéroïdes ont été la cause de son cancer du cerveau inopérable.
Někteří z vás mě pozvali na přebor. Abych se podíval na ligový zápas.
Certains d'entre vous me poussent à aller voir les autres jouer.