lissage francouzština

Význam lissage význam

Co v francouzštině znamená lissage?

lissage podstatné jméno

— Action de lisser, résultat de cette action. ⋄ Lissage des cheveux, lissage brésilien. — (Agroalimentaire) Dans la préparation de certains fromages, homogénéisation du caillé pour obtenir une "pâte fraiche lissée". — (Banque) Ajustement du remboursement d'un crédit à la capacité financière de l'emprunteur. ⋄ Le financement de l’achat d’un logement se fait souvent par l’intermédiaire de plusieurs crédits immobiliers. Pour ne pas avoir de mensualités trop importantes au début, il est possible de demander un lissage du ou des prêt(s). — (Chirurgie esthétique) Technique chirurgicale destinée à supprimer les rides du visage. → voir lifting — (Industrie textile) Opération en filature qui a pour but d'enlever l'ensimage, de lustrer la laine, etc. ⋄ Le lissage se fait avant ou après peignage. Le lissage avant peignage épure mieux la laine, […]. Le lissage après peignage donne une apparence plus flatteuse à la laine. — (Maçonnerie) Action de lisser un ouvrage ; résultat de cette action. ⋄ Après l'enlèvement des panneaux on procède au talochage et au lissage à la truelle, qui permettent d'obtenir une surface équivalente à celle d'une chape. — (Cartographie) Élimination, conformément à une règle déterminée, de détails d’une ligne tracée sur une carte. — (Cartographie) En cartographie automatique, remplacement d’une fonction par une autre fonction constituée de valeurs voisines, mais ne comportant pas d’irrégularités telles que discontinuités, points anguleux, fortes courbures, etc..

Příklady lissage příklady

Jak se v francouzštině používá lissage?

Citáty z filmových titulků

On doit me faire un lissage cutané et je ne sens plus mes pieds.

A nemůžu se ani pohnout. To je normální?

Oui. Plus qu'un lissage au laser et je m'en vais.

A mě ještě čeká laserový peeling.

Ça donne vraiment une sensation de lissage, et l'acidité du fruit est toujours. en train de me brûler la gueule.

Teď je to o moc příjemnější. I když ta ovocná kyselina. Pálí na obličeji jako čert.

Mais il nécessite un lissage fréquent, non seulement pour le garder sain, mais aussi pour stimuler la pousse des plumes adultes.

Ale to si žádá časté pečování o něj, nejen ho udržet zdravé, ale podporovat jeho růst.

Lissage de plumes.

Očišťování.

Tu as utilisé la technique de lissage de bosse.

Právě jsi použil metodu odmrštění vyvýšeniny.

Faites vous un lissage au fer, ou un brushing, ou rien?

Rovnáte si to,foukáte nebo jak?

Lissage brésilien.

Brazilská foukaná.

Oh. Lissage Brésilien.

Brazilský výbuch.

Ouais, j'ai pensé que je verrais finalement c'est quoi tout ce ramdam autour du lissage.

Jo, zajímalo mě, co všichni na tom lízání vidí.

Une jupe, un lissage, un truc classe.

Sukni, vyžehlit si vlasy, něco stylovýho.

Pour quoi? Pour les produits de lissage.

Na ty produkty pro narovnávání vlasů.

Ils me forcent à obtenir les licences pour les produits de lissage de cheveux.

Donutili mě si zařídit tu licenci na produkty pro narovnávání vlasů.

En plein milieu d'un lissage brésilien qui dure deux heures. Nous l'interrogerons plus tard.

Je uprostřed dvouhodinového brazilského žehlení vlasů.

Možná hledáte...