loufoque francouzština

bláznivý

Význam loufoque význam

Co v francouzštině znamená loufoque?

loufoque přídavné jméno

— (Vieilli) Fou. ⋄ Partant de cette idée de loufoque, et grâce à son immense fortune, elle s'entourait des objets plus ou moins authentiques ayant appartenu à la reine guillotinée par la Révolution française... ⋄ LE COMMISSAIRE. – Quelle fricassée d’enfants ! Vous serez bientôt sourde et loufoque. — (Familier) D’une drôlerie surprenante. ⋄ D’une drôlerie surprenante

Překlad loufoque překlad

Jak z francouzštiny přeložit loufoque?

loufoque francouzština » čeština

bláznivý podivín hloupý blázen

Příklady loufoque příklady

Jak se v francouzštině používá loufoque?

Citáty z filmových titulků

T'es loufoque!

Holka zlatá, ty jsi blázen!

Mais elle est loufoque, mûre pour la maison de fous.

Ano, komisaři, jsou to oni! - Strážmistře, ona se zbláznila!

Non, c'est juste de l'humour loufoque pour décérébrés.

Není. Je to bláznivě šaškovský humor.

C'est un peu loufoque, pour faire rire.

Je to trochu pomatené, víte taková ta šaškovská komika.

C'est typique du monde loufoque et déjanté des dingos du rire.

Toto je thypicky pro plásnifá šaškofská svět neodolatelnych zcvoklych šerteržu.

Loufoque, je dirais.

Blbost, moje řeč.

Une histoire complètement loufoque qui ne pouvait arriver que dans la nuit du Nouvel An.

Tento zcela netypický příběh, který se mohl stát jedině a pouze o novoroční noci.

Une histoire complètement loufoque qui ne pouvait arriver que dans la nuit du Nouvel An.

Zcela netypický příběh, který se mohl stát pouze a jedině na Silvestra.

Elle était avec un loufoque d'explorateur en culotte de cheval.

Byla tam s tím úděsným chlapem. co měl hučku jako cestovatel a pumpky.

Les jeunes, c'est loufoque.

Středoškoláci jsou divní.

L'idée n'est pas si loufoque.

Není to snad tak pošetilý nápad.

Il a dit que la vue de moi traîner comme un navire loufoque réveillé l'instinct maternel chez la femme.

Řekl, že pohled na mě, jako na kroužící opuštěnou loď, vzbuzuje v ženách mateřský instinkt.

Mais je ne veux pas que tu te ruines pour une raison loufoque!

Není mi jedno, když se zruinuješ z pochybných důvodů.

Le seul remède à un plan loufoque, c'est un plan encore plus loufoque.

Samozřejmě. Jediným protijedem na ujetou intriku je intrika ještě ujetější.

Možná hledáte...