loulou francouzština

miláček, Kulik

Význam loulou význam

Co v francouzštině znamená loulou?

loulou podstatné jméno

— (Zoologie) Petit chien à longs poils, au museau pointu et à la queue recourbée sur le dos. ⋄ En m'approchant, j'ai vu qu'il s'agissait d'un tout jeune chiot, un loulou qui ne devait pas mesurer plus de douze centimètres. Six autres piaillaient en se tortillant dans le panier, et tous étaient à vendre.

loulou podstatné jméno

— (Familier) (Figuré) Petit loup, mot tendre, souvent adressé aux enfants. ⋄ Quand j’étais petite, ma mère m’appelait sa louloute et j’adorais ça jusqu’au jour où quelqu’un s’est moqué de moi à l’école. — (Par extension) Enfant, jeune homme, jeune fille. ⋄ Que font les loulous, on ne les entend plus ? ⋄ Oh les gars, vous avez vu la louloute là-bas ? — (Par extension) Personne, type, mec. ⋄ Ce loulou est toujours pendu au téléphone !… ⋄ Dis donc, c’est un drôle de loulou ton copain, il est parti avec la caisse ! — (Par antiphrase) Loubard ou voyou qui agit souvent en bande. ⋄ Pourtant ces mômes ne sont pas des terreurs. Il suffit de voir le mal qu'ils se donnent pour en avoir l'air... A quoi reconnaît-on un loulou ? A son allure, à la fois arrogante et fuyante ; à sa gueule plus ou moins cassée, dents de devant ébréchées par les coups ; et à ses tatouages... — (Familier) (Figuré) Amas de poussière, s’accumulant dans les endroits délicats d’accès (mot originaire du patois vendéen, XVIIIe siècle). ⋄ Nettoie tous ces loulous sous ton lit !

Loulou properNoun

— (Sport) Surnom donné à Louis Nicollin. ⋄ Plus tard, Loulou racontera ses années passées chez les jésuites où, dit-il, "j'ai appris qu'il existait un bon Dieu sur Terre. Et il sait justement reconnaître les siens." .

Loulou prénom

— Diminutif de Louis.

Loulou prénom

— Diminutif de Louise.

Překlad loulou překlad

Jak z francouzštiny přeložit loulou?

loulou francouzština » čeština

miláček Kulik

Příklady loulou příklady

Jak se v francouzštině používá loulou?

Citáty z filmových titulků

J'épouse Loulou.

Teď se ožením s Lulu!

Un instant, mon loulou.

Moment, zlatícko.

Tu sais. un loulou comme toi est fichu de gagner un million de dollars par an.

Když má chlápek štěstí jako ty, -může vydělat milión ročně. -Přesně to mám v úmyslu.

Viens ici, Loulou.

Vrať se, Loulou!

Rince-toi l'oeil, mon gros loulou.

Potěš svoje staré unavené oči, taťko.

Regarde, mon loulou : une piqûre.

Tak, podívej, zlatíčko! Udělá se pích.

Loulou, coupe ce projecteur.

Lulu, vypni ten projektor.

Excuse-moi, mon loulou, mais ton bébé doit encore faire pissou.

Já to nechápu, tatínku. Tohle malý bejby musí pořád chodit čurat.

Mon loulou, comme tu serais beau au volant d'un truc comme ça!

No ne, no ne, tatínku, že by ti to slušelo za volantem něčeho takovýho?

On vient, mon loulou! Si on s'arrête pas chez un pompiste, Blanche-Neige va mouiller sa petite culotte!

Už jdeme, a jestli mi co nejdřív nenajdete nějakou benzinku, tak se tahle stará bledulka počurá do kalhot!

Avec Loulou-Lou, la femme de M. Loubet, on n'avait pas le temps pour les serments.

Se ženou M. Loubeta nebylo příliš času na povídání.

Vous le gardez pour vous. Sinon je raconte que vous chouchez avec Loulou-Lou.

Prozraď to a já všem vykecám, že spíš s paní Loubet.

Voyons, Loulou, tu me connais!

Proč Lulu.

Loulou, tu vas pas t'y remettre! - Pourquoi pas?

Nezačínej znovu s těmi svými kurzy!

Možná hledáte...