lyrisme francouzština

lyričnost

Význam lyrisme význam

Co v francouzštině znamená lyrisme?

lyrisme podstatné jméno

— Qualité, ensemble de qualités constituant le caractère d’un style, soit dans les sentiments et les idées, soit dans le mouvement et la couleur. ⋄ Il y a trop de lyrisme dans sa prose. ⋄ Je te ferai bonne mesure de lyrisme funèbre, et l’orthographe sera mieux mise qu’une duchesse. — Certaine exaltation d’esprit analogue à l’enthousiasme des poètes lyriques. ⋄ Un lyrisme intime bouillonna dans cette âme pleine des belles illusions de la jeunesse. — Tonalité qui met en avant l’expression des sentiments personnels.

Překlad lyrisme překlad

Jak z francouzštiny přeložit lyrisme?

lyrisme francouzština » čeština

lyričnost lyrično lyrismus lyrika

Příklady lyrisme příklady

Jak se v francouzštině používá lyrisme?

Citáty z filmových titulků

Écrit dans l'intention de promouvoir un emprunt public avec loterie, cette comédie, l'un des premiers films de Boris Barnet se démarque par son lyrisme et l'originalité de ses personnages.

Tento film je jednou z prvních prací režiséra Borise Barneta. Byl natočen jako reklama pro nákup státních dluhopisů. Tato komedie je zajímavá novými experimenty v rozpracování postav a lyrickým způsobem vyprávění.

Ton lyrisme viole nos conventions de ne pas parler de Dieu.

Nebavme se o Bohu ani o vědě. Andersův lyrický výlev je porušením této přísahy.

M. Bandit, vous vous sortez de la merde avec un tel lyrisme.

Richard Petty? - Ne. - Waylon Jennings?

Le lyrisme, tu sais fort bien le susciter.

NOSFERATU.

Le lyrisme dans cette lettre.

Ta lyrika v tom dopise.

Lyrisme ou vérité?

Poezie, nebo pravda?

J'étais si impressionnée par le tact de votre mari, j'ai pensé, si seulement il pouvait proposer une telle loi à toute la ville, avec le lyrisme qui est le sien.

Tolik mne zasáhla řeč vašeho muže, že jsem přemýšlela, že by ten zákon mohl sdělit celému městu těmi jeho okouzlujícími slovy.

Možná hledáte...