mémoriel francouzština

Význam mémoriel význam

Co v francouzštině znamená mémoriel?

mémoriel přídavné jméno

— Relatif à la mémoire collective d’une nation. ⋄ La réhabilitation mémorielle concerne en premier lieu les victimes d'une politique coloniale de peuplement, par laquelle des condamnés de droit commun ont été transportés en Nouvelle-Calédonie pour des faits parfois mineurs. ⋄ Les cérémonies du 11 novembre s’annoncent patriotiques et militaires : un peu partout, les établissements, fortement sollicités par leur hiérarchie, préparent la participation des élèves au grand barnum mémoriel. Avec cette confirmation : l’hommage aux morts a sérieusement dérivé vers un hommage à la guerre et à ceux qui l’entretiennent. ⋄ En un mot, le fil mémoriel de notre société n'a pas été rompu, mais retissé.

Příklady mémoriel příklady

Jak se v francouzštině používá mémoriel?

Citáty z filmových titulků

Je veux un examen mémoriel régressif de 24 h sur M. Scott.

Chci zpětnou kontrolu paměti pana Scotta za posledních 24 hodin.

Je te connais depuis 6 semaines. Notre mariage est un implant mémoriel.

Naše manželství je paměťový implantát.

Le transfert mémoriel prendra quelques minutes.

Přenos vzpomínek bude trvat pár minut.

Je l'ai identifiée grâce à son tube mémoriel.

I.D. přes její pamětní trubku.

On suppose qu'elle s'introduit dans la maison de Daniel la nuit et utilise un appareil mémoriel modifié.

Domníváme se, že se vplíží v noci do Danielova domu a použije nějaký druh upraveného zařízení pro vyvolání vzpomínek.

Les Galarans n'ont pas perfectionné la technologie d'implant mémoriel au point d'en avoir des applications étendues.

Galarané zatím nedotáhli technologii implantace vzpomínek tak daleko, aby ji šlo obecně používat.

Et ils veulent nous offrir cet appareil mémoriel en échange de notre aide?

A tak chtějí nabídnout své zařízení na vzpomínky výměnou za naši pomoc?

Soyons réalistes. Très peu de personnes ont accès à l'appareil mémoriel. Encore moins ont les compétences pour l'utiliser de cette manière.

Buďme realisty, velmi málo lidí má k tomu zařízení přístup ještě méně ho umí tak dobře ovládat a žádný z nich, podle mě, neměl motiv.

Ceci est une version modifiée de la technologie d'implant mémoriel reçue des Galarans.

Toto je zařízení na vkládání vzpomínek. Mírně upravená verze galaranské technologie.

C'est un textile mémoriel.

Je to textilie s pamětí.

En combinant ces deux phénomènes. Activité neuronale post-mortem et stockage mémoriel de 8 minutes.

Spojením těchto 2 jevů, živého mozku a paměťových buněk s 8 minutami, zůstává mozek oživitelný a my můžeme obnovit tyto poslední minuty.

Les ondes Z d'Holly agiront comme un pont entre son schéma neural et le réseau mémoriel du microprocesseur de son nouveau cerveau.

Z-vlny Holly budou fungovat jako most mezi jejím neurálním vzorem na paměťové mřížce a fotonickým mikroprocesorem v jejím novém mozku.

Repose sur des relations spatiales mémorisées à établir cataloguer et se souvenir du contenu mémoriel.

Spoléhá na zapamatovaných prostorových vztazích, aby umožnila zkatalogizovat a znovu získat materiál z paměti.

Ça ressemble un point chaud mémoriel. Çà doit avoir une signification spéciale.

Vypadá to jako horké místo, něco, co pro oběť hodně znamenalo.

Možná hledáte...