même si francouzština

Význam même si význam

Co v francouzštině znamená même si?

même si conjonction

— Conjonction indiquant que la proposition qui précède est également vraie quand la proposition qui suit est vraie. ⋄ Même si les intentions du gouvernement Guy Mollet étaient libérales, le poids des contraintes a poussé ce gouvernement à pratiquer la guerre à outrance, au point d'hypothéquer tout le reste de son action, […]. ⋄ […]; c'est en effet un roman dont le cadre est essentiellement rural, même si un certain nombre de scènes se déroulent au château, […].

Příklady même si příklady

Jak se v francouzštině používá même si?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aujourd'hui le climat est bien plus lourd, et l'on évoque de plus en plus 1929 et 1931, même si certains pays continuent à se comporter comme s'il s'agissait d'une crise classique et non d'un événement exceptionnel.

Dnes je nálada mnohem pochmurnější a začínají se hojně objevovat odkazy na roky 1929 a 1931, třebaže některé vlády se nepřestávají chovat, jako by krize byla spíše klasická než výjimečná.

Tout le monde semble perdant, même si certains sont plus touchés que d'autres.

Zdá se, že tratí všichni, byť někteří jsou oproti ostatním postiženi víc.

Možná hledáte...

même | si