ms | š | m |

čeština

Příklady francouzsky v příkladech

Jak přeložit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Táta mš o to požádal.
Pour papa.
Neznáš mš tak dlouho, aby jsi mě znala tak dobře.
Tu me connais si bien après si peu de temps.
Pro mš to je nejlepší u televize.
A moi, celle du journal télévisé.
Ty narážky mš rozrušují, doktore Callahane.
Je trouve ces insinuations fort déplaisantes, Dr Callahan.
Někdy mš tak štveš, že bych tě nejradši uškrtila.
Parfois, tu es si imposant que j'ai envie de t'étrangler.
MŠ II.
MS 2.
Když mi to řekla, okamžitě mš napadlo jak se k ní dostat zpátky.
Quand elle m'a dit ça, j'ai compris soudain comment j'allais me venger d'elle.
Není pro mš důležitá.
Elle ne m'est pas importante!
Úplný Ray Davies. Mš napadl Dave Clark Five.
Où est le masque d'Halloween?
Proč prostě nemůžeš říct, že jsi na mš pyšný?
Pourquoi tu peux pas dire que t'es fier de moi?
A jak se mš ty?
Et toi, ça va?
No, vlastně, je to vzpomínka na MŠ.
C'est un souvenir de maternelle.
Co tu vlastně mš dělat?
C'est quoi, ton travail, déjà?