machiniste francouzština

strojník, kulisář

Význam machiniste význam

Co v francouzštině znamená machiniste?

machiniste podstatné jméno

— (Théâtre) Celui ou celle qui place ou déplace des décors, des machines de théâtre. ⋄ Les machinistes de l’Opéra. — (Cinéma) Technicien ou technicienne responsable des systèmes de fixation de la caméra et des déplacements d’appareils effectués avec ces systèmes. — (Vieilli) Conducteur d’une machine quelle qu’elle soit ; conducteur d’engins de travaux publics. — Dans le langage de l’administration, conducteur d’un autobus, d’un tramway, etc. ⋄ Faire signe au machiniste : forme traditionnelle de l’avis donné aux usagers que l’arrêt étant facultatif, le véhicule ne s’arrêtera que si l’on manifeste l’intention d’y monter. — (Vieilli) ou (Rare) Conducteur d'une locomotive électrique. ⋄ Conducteur d’une machine

Překlad machiniste překlad

Jak z francouzštiny přeložit machiniste?

machiniste francouzština » čeština

strojník kulisář

Příklady machiniste příklady

Jak se v francouzštině používá machiniste?

Citáty z filmových titulků

Machiniste, qu'on fasse stopper le tangage du bateau.

Strojníku, zařiďte, ať se loď přestane houpat.

Vous devriez en parler à McLeod, le machiniste.

Měl byste slyšet pana Clouda, našeho mechanika.

Gasparino est le chef machiniste.

Gasparino je hlavní mechanik.

Fais tes six mois et postule pour être machiniste.

Odsluž si šest měsíců a zažádej si o pozici strojvedoucího..

Votre nom, machiniste?

Jak se jmenujete, pane strojvedoucí?

Vous êtes le machiniste?

Vy jste strojvedoucí?

Seul le machiniste est autorisé à être dans la cabine.

Nikdo tam nemá co dělat kromě strojvedoucího.

Ils la donnaient à un machiniste qui la transportait du nord au sud.

Vozili to z centra s pomocí strojvedoucího.

Il nous manque le machiniste.

Chybí nám ten strojvedoucí.

Un travail de machiniste est excitant, comme l'est celui d'aiguilleur dans sa tour, mais seul le contrôleur de wagons-lits, est en contact direct avec les passagers.

Práce strojvůdce je náročná, práce hradlaře systematická, avšak jen průvodčí má kontakt s cestujícími.

Mon père était le machiniste.

Můj taťka u tohohle filmu dělal klapku.

Je suis machiniste, et elle physicienne.

Já jsem mechanik, ona je fyzik.

Pas grand-chose, c'est un étudiant qui travaille comme machiniste.

Moc ne, studuje mechaniku.

Oui. J'ai été machiniste pour Metallica.

Tahal jsem aparaturu Metallice.

Možná hledáte...