maculage francouzština

Význam maculage význam

Co v francouzštině znamená maculage?

maculage

(Imprimerie) Action de maculer.  Ils [les relieurs] y mettent du papier serpent, afin que le texte ne soit pas gâté par le maculage de l’estampe. (Mathurin-Marie Lesné, La reliure, page 151) État d'une chose maculée.

Příklady maculage příklady

Jak se v francouzštině používá maculage?

Citáty z filmových titulků

Couplé au cartilage déchiré sur l'astragale et la malléole médianne ça veux dire qu'elle a été attachée la tête en bas ce qui explique également le maculage de sang dans le sternum.
Spolu s roztrženou chrupavkou na kosti hlezenní a vnitřním kotníku, to znamená, že visela hlavou dolů, což také vysvětluje krevní skvrnu na vnitřní straně hrudní kosti.
On l'appelle un maculage.
My tomu říkáme skvrna.
Ok, je vais charger l'image tomographique prise après avoir appliqué un maculage négatif sur le virion.
Dobře. Pošlu ti snímky tomografu pořízené těsně po aplikaci negativního zabarvení do virionu.
Les caissiers ont des dispositifs de maculage et de traçage.
Každý pokladní má kapsli s barvou a sledovací zařízení.

Možná hledáte...