madras francouzština

Význam madras význam

Co v francouzštině znamená madras?

madras podstatné jméno

— Étoffe dont la chaîne est de soie et la trame de coton, et qui est ainsi nommée parce qu’elle a été fabriquée d’abord à Madras, ville de l’Inde. ⋄ Un mouchoir de madras ou, simplement, ⋄ Un madras. — (Antilles) Coiffe traditionnelle des Antillaises faite d’un mouchoir de cette étoffe. ⋄ Une belle négresse avec un madras traversa l’antichambre, souriant et lui faisant une espèce de petite révérence fort encourageante. ⋄ Là, dans cette rue non loin de la grande poste, la boutique d'une chanteuse parisienne en renom efface à tout jamais l'idée du foulard et du madras dans l'esprit des belles Foyalaises. ⋄ La façon dont est noué le madras révèle la disponibilité sentimentale de l’antillaise : — Coiffe traditionnelle des Bordelaises. ⋄ Leur coiffure est très-originale ; elle se compose d’un madras de couleurs éclatantes, posé à la façon des créoles, très en arrière, et contenant les cheveux qui tombent assez bas sur la nuque ; le reste de l’ajustement consiste en un grand châle droit qui va jusqu’aux talons, et une robe d’indienne à longs plis.

Madras properNoun

— (Géographie) Ville de l’Inde. ⋄ MADRAS, ou MADRASPATAN, (Géographie.) grande ville des Indes orientales, sur la côte de Coromandel, avec un fort, nommé le fort Saint-Georges. Elle appartient aux Anglois, & est pour la compagnie d’Angleterre, ce que Pondichéry est pour celle de France. On doit la regarder comme la métropole des établissemens de la nation angloise en orient, au-delà de la côte de la Pescherie. […]M. de la Bourdonnaye se rendit maître de Madras en 1746, & en tira une rançon de 5 à 6 millions de France. […]Madras est situé au bord de la mer, dans un terrein très-fertile, à une lieue de Saint-Thomé, 25 de Pondichery. ⋄ Parmi les chrétiens madrasiens de l’endroit, huit suivaient un cours spécial d’instruction religieuse. Les mariages naturels sont malheureusement fréquents parmi ces chrétiens de Madras. Je pris les mesures les plus énergiques pour mettre fin à ces scandales. ⋄ Le crassispina est connu habiter, hors l’Inde archipélagique, la Mer rouge, les côtes de Zanzibar, des Seychelles, de Madras, de Chine et de la Nouvelle-Hollande septentrionale.

Příklady madras příklady

Jak se v francouzštině používá madras?

Citáty z filmových titulků

Oui, une demi-douzaine. A Madras, au Bengale.

Ano, pane, nejméně pět v Madrasu, Bengálsku.

Tu ne sues pas de la transpiration, Tu sues de la sauce madras.

No tak, nejsem tak hroznej. Že ne, milánku? Ty nepotíš pot.

Tout ce qui l'intéressait, c'était les lettres de Madras.

Zajímaly ho je dopisy z Madrasu.

Mais, qui lui écrivait de Madras?

Ano, ale od koho z Madrasu?

Vous allez aussi à Madras?

Jedete také do Madrásu?

Vous allez toujours à Madras en train? Pourquoi pas en avion?

Pokaždé jezdíte do Madrásu vlakem, nikdy nelétáte?

Qu'allez-vous faire à Madras?

Co budete dělat v Madrásu?

J'ai acheté celui-ci à Madras il y a 22 ans.

Ty jsem koupila v Madrasu před 22 lety.

J'avais un petit tabac à Madras.

Měl jsem v Madrasu malý obchod s tabákem.

Et puis j'étais de Madras et lui du Penjab.

Mimo to já jsem byla Madrasu a on z Pandžábu.

Ma dame de Madras.

Moje paní z Madrasu..

On lui doit les explosions de Madras en 1986 et de Matsu en 1989, ayant fait 12000 morts.

Je odpovědný za výbuchy v Chunei v 86., v Matsu v 89., Celkově přes 12. 000 mrtvých.

En rentrant à Madras, mes parents organisent un mariage avec un ami de la famille. - Un gentil banquier hindou de Goa.

V Madrasu mi rodiče domluvili sňatek s rodinným přítelem- pěkným hindským bankéřem z Goi.

Il y avait un professeur de génétique nommé Suresh à l'université de Madras.

Na uviverzitě v Madraši byl profesor Suresh. Genetik.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Enormément de gens prennent chaque jour l'avion entre l'Afrique de l'Ouest (Accra, Lagos, Freetown, Monrovia et Abidjan) et l'Inde (New Delhi, Bombay, Calcutta et Madras) en passant par le Moyen-Orient ou l'Europe.

Mezi městy Accra, Lagos, Freetown, Monrovia nebo Abidžan a Dillí, Bombaj, Kalkata či Čennaj denně létají desítky lidí, a to přes Blízký východ nebo přes Evropu.

Et contrairement à Fukushima, qui a subi un impact direct, la centrale de Madras était assez éloignée de l'épicentre du tremblement de terre à l'origine du tsunami.

A na rozdíl od Fukušimy, jež dostala přímý zásah, se Madrás nacházel daleko od epicentra zemětřesení, které vyvolalo cunami.

Možná hledáte...