ňadra čeština
Překlad ňadra francouzsky
Jak se francouzsky řekne ňadra?
Příklady ňadra francouzsky v příkladech
Jak přeložit ňadra do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kleopatra, královna Egyptská, dcera Ptolemaia XIII, narozená 69 př. n. l., spáchala sebevraždu 29. srpna, 30 př. n. l., tím, že na svá ňadra přitiskla brejlovce.
Cléopâtre, reine d'Egypte, fille de Ptolémée XIII, née en 69 Av. J.C. s'est tuée le 29 août de l'an 30 av. J.C. en mettant un aspic sur son sein.
Lidé říkají, že vidí, jak dýchá, jak se jí vzdouvají ňadra.
Les gens prétendent la voir respirer, voir sa poitrine se soulever, s'abaisser.
Prudce oddechuješ. Vysvobodím tvá ňadra.
Que je t'aide à libérer tes seins.
Vysoká ňadra, kulaté boky. Klín pro lásku.
Comme faite pour l'amour.
Chlapský ruce na ňadra.. a dají ti všechno, co mají.
Une caresse sur le sein, et elles vous donnent tout.
Jujky! Proč mám tak plná ňadra?
Ah, que j'aimerais être plus plate.
Asi něco cítila, protože se podívala na svá nahá ňadra a sundala ruce ze stolu.
Prenant conscience de ce qui arrivait, elle inclina la tête vers la poitrine et ramena ses bras.
Chtějí vidět tvá ňadra.
Ils veulent voir tes seins.
Ale to ti přísahám ženská ňadra jsou ta nejtvrdší skála kterou všemohoucí na Zemi stvořil a já neznám větší zázrak.
Mais, je le jure. un sein de femme est le roc le plus dur qu'a fait le Tout-Puissant. J'y trouve aucun signe.
A naše ňadra se naplňují. A naše paže se uvolňují a naše těla se osvobozují a nyní jsme nádherné.
Nos poitrines sont gonflées et nos bras sont libres, tout comme nos corps.
Naše ňadra jsou plná. Naše těla teplá.
Nos poitrines sont gonflées, nos corps sont chauds.
Tvá ňadra, tak měkká a bílá.
Tes seins si doux et blanc.
Má plná ňadra, že?
Ample poitrine, n'est-ce pas?
A nyní všichni políbíte ňadra své nové Císařovny.
Et maintenant, tout le monde va baiser les seins. de notre nouvelle impératrice.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnoho žen s vysokou úrovní výskytu mutovaných genů BRCA1 nebo BRCA2 proto čelí tragické volbě, zda si nechat chirurgicky odejmout ňadra a vaječníky, aby se preventivně bránily rakovině.
De ce fait, de nombreuses femmes possédant un haut niveau de gènes mutants BRCA1 et BRCA2 n'ont d'autre choix tragique que de se faire enlever chirurgicalement leur poitrine et leurs ovaires pour prévenir le cancer.