magner francouzština

Význam magner význam

Co v francouzštině znamená magner?

magner sloveso

— (Populaire) Se dépêcher. ⋄ Bouge pas. Et viens. Magne-toi, me jeta-t-il. C'est pas une raison, parce que j'te montre un bourre, pour l'déranger. ⋄ Quelle heure est-il ? demanda Pinette. Cinq heures dix. Merde ! Je suis déjà en retard. Eh bien ! Magne-toi, vas-y !

Příklady magner příklady

Jak se v francouzštině používá magner?

Citáty z filmových titulků

Dis à ces gars de se magner!

Řekněte těm chlapům, ať se na to vrhnou.

Elle va se magner.

Dobře, pokračujeme.

Alors, faut se magner le train.

Tak zvednem kotvy, ne?

Allez, pauvre con, faut se magner le cul!

Chlapče, hejbni zadkem, co ses naučil na ulici?

Je leur ai dit de se magner.

Řekl jsem jim aby si pospíšili.

Tu vas te magner le train!

Rychle. Hněte sebou!

Hé, les gars, Vous devriez vous magner.

Hej, chlapi.

Faut simplement se magner avec ça.

Pojďme na to.

Vous auriez pu vous magner!

Kde jste byl, když jsem vás potřeboval?

Dis à Carmen de se magner.

Řekni přítelkyni, ať si pohne.

Si on va faire du ball-trap, il faut se magner.

Vyrazíme teda někam? Jestli jo, musíme padat.

Et dis à Sybil de se magner.

A zavolej na plac Sybil.

Ça aurait été plus sympa de vous magner le cul pour nous aider.

Ale bylo by lepší, kdybys nám pomohl se odtud dostat.

Faut se magner pendant qu'il y a personne.

Musíme si pospíšit, za chvíli mi končí směna.

Možná hledáte...