marner francouzština

Význam marner význam

Co v francouzštině znamená marner?

marner sloveso

— amender un champ avec de la marne

marner sloveso

— (Populaire) Travailler durement. ⋄ La journée a été dure, qu’est-ce qu’on a marné. ⋄ Et nature, c’est bibi qu’il charge de l’équarrissage. On voit bien que ce n’est pas lui qui marne ! ⋄ Résultat : « les salariés vont marner comme des malades », soupire un autre syndicaliste.

marner sloveso

— Dépasser le niveau habituel des eaux les plus hautes, en parlant de la marée.

Příklady marner příklady

Jak se v francouzštině používá marner?

Citáty z filmových titulků

Alors, Lipranzer et Rusty Sabich. vont marner pour coincer un assassin pour Raymond.

Takže Dan Lipranzer a Rusty Sabich budou bez přestání čtrnáct dní makat, aby měl Raymond vraha.

Les soeurs? Je les adore mais elles te font marner.

Ty mám taky rád, ale chtěj toho po člověku moc.

Fais-les marner.

Ser na ně, ať se potí.

Vous avez gagné, mais vous êtes obligée de me faire marner pour un de vos larbins?

Neříkám, žes nevyhrála. Jen říkám, opravdu mě musíš trestat tím, že budu nosit jmenovku -tvůj sluha na tento týden?

Možná hledáte...