marrer francouzština

Význam marrer význam

Co v francouzštině znamená marrer?

marrer sloveso

— Labourer la terre avec une marre. ⋄ Planter les margoutes et les crossettes, les provigner, tailler, marrer, et autrement traiter sa vigne, selon son merite et proprieté du climat.

marrer sloveso

— (Transitif) (Mode factitif de se marrer) Faire rire. ⋄ Vous me faites marrer ! dit Henri. Vous êtes tous là à attendre des choses de moi. — (Pronominal) (Familier) Rigoler ; se bidonner ; se poiler. ⋄ J'aime pas combattre avec des capricieux. Pour l'instant il s'étale, pourtant, joue le héros ! De quoi se marrer. ⋄ (Familier) Rigoler ; se bidonner ; se poiler

Příklady marrer příklady

Jak se v francouzštině používá marrer?

Citáty z filmových titulků

Vous auriez dû l'entendre se marrer.

To jste měl slyšet, jak se smál.

Ça me fait marrer.

Já ho mám spoustu.

Je te jure. Il y a de quoi se marrer.

To se snad smíchy neudržím.

Vous me faites bien marrer, tous.

Všichni jste mi k smíchu.

Il me fait marrer.

Mě vomejou.

Me fais pas marrer.

Jak to že nemůžu? Nesnaž se mě rozesmát.

Tu me fais marrer!

Děláte si srandu!

On va se marrer.

Neděláš si ze mě srandu? Ne, jen pojď.

Au bout d'un moment, ça y est. L'important, c'est de se marrer.

A když se to v něm nahromadí, potřebuje vypustit páru.

On a voulu faire peur au Jap. Se marrer.

Chtěli jsme Japončíka trochu postrašit, pro pobavení.

Vous me faites marrer!

Čemu se posmíváte!

Je payerais cher pour me marrer.

Ušel bych míli jen pro. zasmání.

Je le garde pour me marrer.

Držím si ho tady pro legraci.

Oh, la barbe, on estlà pour se marrer!

Ticho, jsme tu, abysme se pobavili.

Možná hledáte...