malicieusement francouzština

darebně

Význam malicieusement význam

Co v francouzštině znamená malicieusement?

malicieusement příslovce

— D’une manière malicieuse. ⋄ Je vous dirai donc en un mot, sur cette fable que vous avez semée dans tous vos écrits contre M. d’Ypres, que vous abusez malicieusement de quelques paroles ambigues d’une de ses lettres, qui étant capables d’un bon sens doivent être prises en bonne part, selon l’esprit de l’Eglise; & ne peuvent être prises autrement que selon l’esprit de votre Societé. ⋄ Que voulez-vous, répliqua Jean de Boy malicieusement, on se bat toujours pour ce qu’on n’a pas ! ⋄ Tyler et Cole se contentèrent de sourire malicieusement.

Překlad malicieusement překlad

Jak z francouzštiny přeložit malicieusement?

malicieusement francouzština » čeština

darebně

Příklady malicieusement příklady

Jak se v francouzštině používá malicieusement?

Citáty z filmových titulků

Malicieusement, et avec l'intention de nuire.

Škodolibě, s úmyslem mě zranit.

Mais quand tu me cognes malicieusement comme ça. c'est comme si on me frappait avec une batte minuscule, mais très réelle.

Ale někdy, když do mě takhle z legrace bušíš, jako by mě někdo mlátil malou, ale opravdovou pálkou.

Désolé. Ce livre a été accidentellement malicieusement détruit.

Ta knížka se nešťastnou náhodou zničila.

Nous allons l'utiliser pour prouver qu'ils vous ont malicieusement dépeint hors du contexte.

Použijeme je jako důkaz, že vás zákeřně vyobrazili bez ohledu na souvislosti.

Que personne a G.D. n'aurait volé malicieusement l'appareil.

Že nikdo v GD by se zlým úmyslem to zařízení neukradl.

Et tout ce temps nous avons pensé que notre igname était visé, que quelqu'un avait écrasé ses racines malicieusement.

Celou dobu jsme předpokládali, že se naše brambora stala cílem útoku. Že někdo zákeřně rozdrtil její kořeny.

Etait-ce parce que vous avez malicieusement placé l'appel sachant que cela détruirait les affaires de Johnny?

Bylo to proto, že jste zavolala ve zlém úmyslu, s vědomím, že to zničí Johnnyho podnikání?

Vous m'avez malicieusement persécuté.

Zlomyslně jste mě odsoudili.

Je ne fouine pas malicieusement.

Nejsem zvědavý zlomyslně.

Možná hledáte...