malpropre francouzština

špinavý, nečistý

Význam malpropre význam

Co v francouzštině znamená malpropre?

malpropre přídavné jméno

— Qui manque de propreté ; qui est sale. ⋄ Le village auvergnat est resté malpropre, boueux, puant, délavé par les purins; il est sans lumières; les conditions d'habitation y sont exécrables. ⋄ Elle était hideuse ainsi. On voyait derrière ses lèvres relevées, débarrassées de rouge, décolorées et molles, ses dents malpropres ; un bourrelet de graisse saillait sous le menton. — (Figuré) Qui est contraire à la morale, à l’honnêteté, à la délicatesse. ⋄ Un procédé malpropre. — Une action malpropre.

Překlad malpropre překlad

Jak z francouzštiny přeložit malpropre?

malpropre francouzština » čeština

špinavý nečistý

Příklady malpropre příklady

Jak se v francouzštině používá malpropre?

Citáty z filmových titulků

Alors Carrel, la Becca t'a encore rejeté comme un malpropre?

Tak co, Carrele, zase tě Matterhorn setřásl?

Malpropre!

Špína.

Devine qui s'est fait renvoyer comme un malpropre?

Hádej, kdo mi řekl, abych si sbalil svých pár švestek?

Une malpropre et un païen!

Ničemný! Vždy jste byl a vždy budete!

Fille malpropre et désagréable.

Ty špinavá odporná holko!

Du calme, lui dit le patron du bordel et il l'amène dans un petite chambre malpropre. et là il voit une vieille et grosse pute.

Tak se nezlob, odpoví majitel. Odvede ho do setmělého pokoje, a tam je kyprá prostitutka. Odporná.

Plutôt qu'un type malpropre et mal sapé, tu préférerais. un Al Pacino pour te descendre, non?

Co si budeme namlouvat. Nikdo nechce být zabit nějakým starým otrapou, Co si budeme namlouvat.

Je vais te battre comme un malpropre.

Jo? Nařežu ti jako malýmu spratkovi.

Espèce de malpropre!

A máte to!

Une meuf qui va te rendre ouf puis te jettera comme un malpropre après avoir connu le côté obscur de l'amour.

Nějaká ženská tě zporcuje a umiluje k smrti. Budeš na dně uklácenej k smrti stinným zřetelem lásky.

Ils t'ont viré comme un malpropre.

Vyhodili ho jako odpadky.

Et débarrasse-toi de ce pain, c'est malpropre.

A vyhoď ten chleba. Je špinavý.

Pour toi, je suis un malpropre, un inconnu qui t'aborde, mais moi, je me connais.

Podívej, vím, že se k tobě na ulici pořád někdo přidává. a ty ho neznáš. Neznáš mě, ale já sebe ano.

Bête, malpropre, épais. Un insecte écrasé dont je vais m'occuper judicieusement et avec enthousiasme.

Zabedněnej, páchnoucí, pitomej. rozpláclej hmyz, se kterým taky tak náležitě a nadšeně budu jednat.

Možná hledáte...