impropre francouzština
nevhodný
Význam impropre význam
Co v francouzštině znamená impropre?
impropre
Překlad impropre překlad
Jak z francouzštiny přeložit impropre?
impropre francouzština » čeština
Příklady impropre příklady
Jak se v francouzštině používá impropre?
Citáty z filmových titulků
Sa mère m'a confié que Gertrude était poursuivi Par une sorte tout à fait impropre de l'acteur de toutes choses.
Její matka se mi svěřila, že Gertrudu uhání jeden naprosto nevhodný něco jako herec.
Ils semblent amis, mais. son langage est impropre!
Zdá se, že jsou přátelé, a přece s ním mluví tak hrubě.
Mais si vous maintenez ces faits devant un jury, on vous déclarera impropre à être jugée et vous serez mise en observation indéfiniment.
Ale když předstoupíte před soud s touhle bláznivou historkou, budete uznána za nesvéprávnou a strávíte zbytek života v nějakém ústavu.
Un nom charmant dans sa simplicité, mais parfaitement impropre à décrire cette merveille.
Půvabně prostý název, ale úplně vystihuje ten neuvěřitelně nádherný jev.
Ce terme est impropre.
To je ale špatné označení.
L'appellation est impropre. Pardon d'interrompre le débat. mais mes amis et moi, on a fait un pari.
Omlouvám se, že přerušuji vaši úžasnou debatu,. ale já a přátelé u baru jsme uzavřeli malou sázku.
Notre monde est impropre à la vie depuis 300 ans.
Náš svět se stal neobyvatelný před 300 lety.
Sauf pour dire à maman que c'était impropre de le dire à son fils.
Řekl jsem matce, že není správný tak nazývat svého syna.
C'est une appellation impropre, cependant, car il ne sait pas voler et il ne s'agit pas non plus d'un lémurien.
To je zavádějící, protože ve skutečnosti vůbec nelétá a rozhodně to není lemur.
Nous savons que l'air est irrespirable notre nourriture est impropre à la consommation.
Víme, že vzduch je zkažený a naše jídlo taktéž.
Dieu est exalté par le fait que ces gens soient en un lieu impropre aux scélérats.
Velebí Boha, že umístil tyto lidi na místo, kde není touhy po zkaženosti.
Si quelqu'un m'entend, sachez que j'ai un mauvais ADN. - Impropre à l'hybridation.
Jestli to někdo slyší, mám hodně špatný ADN, nehodí se s ním pracovat.
Il y a 212 organisations rebelles, de nombreux voleurs et l'eau est impropre à la consommation.
Je tam 212 povstaleckých organizací, zvýšený počet zlodějů a pitná voda je nebezpečná.
D'après les services d'hygiène, ce loft est impropre à l'habitation.
Podle zdravotních vyhlášek je tento byt neobyvatelný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Une utilisation impropre de ces médicaments renforce la résistance du virus et n'apporte que peu de valeur thérapeutique aux patients.
Nesprávné používání těchto léčiv posiluje odolnost HIV a pro pacienty znamená malý terapeutický přínos.