impromptu francouzština

impromptu

Význam impromptu význam

Co v francouzštině znamená impromptu?

impromptu přídavné jméno

— Sur-le-champ ; sans avoir été prémédité ou préparé. ⋄ Agressif ou flatteur, impromptu ou acharné, le dragueur égrène tout au long de son infructueuse quête sa concupiscente litanie. ⋄ Il ne s'agit plus de mener une grande guerre terrestre en Europe, mais de conduire des opérations impromptues (contingency) dans un ensemble interarmées et interallié, par tous les temps, en frappant simultanément dans toute la profondeur du champ de bataille, en utilisant touts les moyens pour écraser l'ennemi rapidement et avec le minimum de pertes.

impromptu příslovce

— À l'improviste, sans avoir été prémédité, préparé. ⋄ Parler impromptu.

impromptu podstatné jméno

— Quelque chose fait sur-le-champ, sans préméditation. ⋄ Il ne nous attendait pas, le dîner qu’il nous donna était un impromptu. ⋄ Ce concert était un impromptu. — (En particulier) Une épigramme, un madrigal, ou une autre petite pièce de poésie, de théâtre, de musique, faite sur-le-champ. ⋄ Pour comble de malheur, un jeune homme ayant composé, à la mode de province, un impromptu sur les danseurs, on attribua cette pasquinade à Tchitchikov. ⋄ L'Impromptu de Versailles — (En particulier) Un repas préparé sur-le-champ.

Překlad impromptu překlad

Jak z francouzštiny přeložit impromptu?

impromptu francouzština » čeština

impromptu

Příklady impromptu příklady

Jak se v francouzštině používá impromptu?

Citáty z filmových titulků

Déstructuré, impromptu, pop, genre Monterey ou Woodstock?

O té neformálnosti, volnosti a hudbě ve stylu Monterey a Woodstocku?

La saleté ne s'y voit pas et c'est pratique en cas d'enterrement impromptu.

Na šedé barvě nejenže není vidět špína, ale je praktická i pro případ nečekaných pohřbů.

Votre départ est plutôt impromptu.

Vaše cesta na Hvězdnou základnu 515 je dost nečekaná.

Mais comme j'admire le travail de cet homme, j'exécuterai un impromptu en son honneur.

Ale jakožto jeho obdivovatel mu můžu vzdát improvizovaný hold.

Je sais que c'est un peu impromptu, mais - on se demandait si.

Vím, že je to na poslední chvíli, ale napadlo nás.

La clé du coeur d'une femme, c'est un cadeau inattendu et impromptu.

Ženské srdce dobudeš, když ženě dáš nečekaně nečekaný dar.

Un cadeau inattendu et impromptu.

Nečekaný dar, nečekaný okamžik.

Je suis sûre d'y trouver quelque chose à préparer impromptu.

Určitě tam bude něco, co půjde ohřát.

À préparer impromptu?

Ohřát?

C'est un peu impromptu.

Jenom mě tak znenadání napadlo, um.

Ecoute, je comprends que tu sois impatient de donner une fête pour ton coming-out impromptu.

Chápu, že dychtíš po vyzrazení svého tajemství lidem.

C'était très impromptu.

Paris, ta atmosféra tady trochu houstne.

Un mariage impromptu. Une tumeur diagnostiquée récemment ou une fausse grossesse.

Může to být improvizovaná svatba. nebo nedávno objevený nádor. nebo vymyšlené těhotenství.

Je sais que c'est impromptu, mais John Irving a laissé tomber.

Vím, že je to narychlo, ale John Irving to odřekl.

impromptu čeština

Překlad impromptu francouzsky

Jak se francouzsky řekne impromptu?

impromptu čeština » francouzština

impromptu

Možná hledáte...