propret francouzština

Význam propret význam

Co v francouzštině znamená propret?

propret přídavné jméno

— Arrangé proprement, non sans quelque recherche. ⋄ Une de ses distractions les plus douces et les plus amères à la fois, était de se mettre à l’une des fenêtres de cette pièce, qui donnaient sur la rue de la Banne. Elle apercevait de biais la place de la Sous-Préfecture. C’était là son paradis rêvé. Cette petite place, nue, proprette, aux maisons claires, lui semblait un Éden ⋄ Vous voyez ça d’ici : une maigre gamine, brune, proprette, en tablier noir, avec une coque de ruban rouge qui danse sur son front. ⋄ Martin, la langue un peu sortie par le coin gauche de la bouche, achevait de mener une rature proprette sur les cinq mots qu’il avait écrits. ⋄ Saint-Nicolas est devenue une petite ville fort proprette, mais en somme, peu intéressante. ⋄ J’arrive à Longwy le jour du conseil de révision et je vois, circulant dans les rues, des bandes de proprets conscrits, enrubannés de la tête au pieds et se démenant comme des gaillards nullement mécontents de leur sort. ⋄ Une grosse dame, gonflée, rose et proprette comme une cruche, s’écriait très fort : ⋄ Il faisait noir dans la roulotte, mais c’était comme s’il le voyait. En ce moment, il ôtait son uniforme, Pierson, puis il le pliait méticuleusement, et il en faisait un petit paquet propret qu’il mettait sous sa tête comme oreiller. Puis il se couchait en chien de fusil, et maintenant, il disait ses prières. — (Ironique) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) ⋄ La route de Nice, aux deux côtés de laquelle se trouve bâti le faubourg, était bordée, en 1851, d’ormes séculaires, vieux géants, ruines grandioses et pleines encore de puissance, que la municipalité proprette de la ville a remplacés, depuis quelques années, par de petits platanes. ⋄ N'importe quel clampin de bistrot, d'aède de comptoir a plus de talent et de sensibilité que ces bavasseurs glumeux, ces bouffons de l'art officiel, castrats du sérail de la bien-pensance, créatures de la gauche culturellement proprette.

Příklady propret příklady

Jak se v francouzštině používá propret?

Citáty z filmových titulků

Hé! Monsieur le propret.

Sportovní nadšenče.

Un beau bébé bien propret!

Šplouchy šplouch.

Il est tout propret.

Vypadá jako malej džentlmen.

C'est un conte propret sur des adolescentes vraiment pas musclées, engagées dans le championnat du monde de pom-pom girls.

Je to velice výstižný příběh o zralých, lehce vypraocvaných mladých děvčatech úplně zažraných do celosvětové soutěže ve středoškolském rozleskávání.

Je l'entends parler de nouveau visage, un jeune propret mais malicieux.

Slyšel jsem ho mluvit o neokoukané tváři, přívětivé, ale trochu uličnické.

Un joli groupe. Très propret.

Dobře vypadající skupina.

Ce n'est pas un ange bien propret que ta mère a vu il y a des années.

To, co tvá matka před lety viděla, to nebyl žádný andílek.

Avec le costume propret et la cravate triste, vous êtes le directeur de la banque?

Vy tam ve společenském obleku a střízlivé kravatě,. vy musíte být ředitel banky.

T'es inexpressif, propret et conventionnel.

Jste škrobený, způsobný a staromódní.

Tout est propret et rangé.

Všechno je čisté a uklizené.

C'est pas très propret, ici, Terry chéri.

Okrsek je pořádně hnusný místo, méďo.

Možná hledáte...