mandala francouzština

mandala

Význam mandala význam

Co v francouzštině znamená mandala?

mandala podstatné jméno

— Représentation symbolique et circulaire de l’univers qui sert de support à la méditation. ⋄ Pour se débarrasser du trouble, il faut inviter un Atchareia et disposer un mandala (cercle magique) de cinq couleurs (fine), chaque côté de ce mandala doit avoir quatre coudées, il doit avoir quatre portes, et au milieu l'on met l'autel. ⋄ Des malades qu'il [le docteur Jung] soigne et à qui il a demandé de faire des dessins, ont reproduit, sans le savoir, des signes symboliques extrêmement anciens […]. Par exemple les mandalas ou cercles magiques ornés de croix et de serpents. ⋄ Des mandalas à colorier sont parfois utilisés pour leur vertu thérapeutique, pour lutter contre la dépression par exemple. Cette activité favorise en particulier la méditation et une paix intérieure. ⋄ Mais elle aime aussi colorier des mandalas, ces motifs en forme de cercles, organisés en figures multiples autour d'un centre et dont les vertus apaisantes sont largement vantées. — (Rare) Chapitre du Rig-Véda. ⋄ Un mandala tout entier, le troisième, est rempli des hymnes attribuées à Viçvâmitra et à sa famille, tandis que le septième est plein des hymnes de Vasishtha et de ses descendants.

Mandala podstatné jméno

— Variante de mandala.

Překlad mandala překlad

Jak z francouzštiny přeložit mandala?

mandala francouzština » čeština

mandala

Příklady mandala příklady

Jak se v francouzštině používá mandala?

Citáty z filmových titulků

Général, les moines fabriquent ce mandala de sable depuis plusieurs jours.

Generále, mniši skládali tuto mandalu z písku mnoho dní.

Le Heracles, commandé par le Cdt Hall, le Juno par le Cdt Mandala. le Pollux, Cdt Morganstern, le Nemesis, Cdt Kawagawa. le Vesta, Cdt MacDougan et le Furies, Cdt Eckland.

Heracles, kapitán Trevor Hall, Juno, kapitán James Mandala. Pollux, Elizabeth Morgansternová, Nemesis, kapitán Yoshi Kawagawa. Vesta, kapitán Edward MacDougan, Furies, kapitán Stephanie Eckland.

La position du mandala, pour les bouddhistes.

Pozice mandaly, jestli jsi budhista.

Un coffre andorien contenant un bracelet vulcain pré-Surak, un mandala bajoran du VIème siècle, un transtateur ionique du XXIIIème siècle et une carte de base-ball représentant Willie Mays de 1951.

Andorijská skříňka s vulkánským náramkem z doby před Surakem bajorská mandala ze 6. století, iontový transtator z 23. století, a baseballová karta Willieho Mayse ze Země z roku 1951.

Il voulait le lot parce qu'il contenait un mandala bajoran.

Copak to nechápeš? On přihazoval, protože chtěl tu bajorskou mandalu.

Tu veux dire qu'elle a kidnappé Giger pour obtenir le mandala?

Chceš říct, že unesla Gigera, aby dostala tu mandalu?

Mandala Je peux t'appeler Mandala?

Můžu ti říkat Mandala?

Mandala Je peux t'appeler Mandala?

Můžu ti říkat Mandala?

Mandala Quoi?

Mandala. - Jak?

Et Mandala va bien?

Jak se má Mandala?

Il m'exaspère Et sa pouffiasse de Mandala!

Rozčiluje mě. s tou kurvou Mandalou!

Vous savez, c'est le Livre de la Vie, la voie du mandala.

Znáte to, část Knihy života nebo Velká Mandala.

Le mandala, exactement.

Mandala, přesně řečeno. - Mandala.

Elle est attendue au Mandala Bay.

Před půl hodinou měla být na jevišti v Mandalay Bay.

mandala čeština

Překlad mandala francouzsky

Jak se francouzsky řekne mandala?

mandala čeština » francouzština

mandala

Možná hledáte...