mangeur francouzština

jedlík

Význam mangeur význam

Co v francouzštině znamená mangeur?

mangeur podstatné jméno

— Celui qui mange. — Note : S’emploie ordinairement avec une épithète. ⋄ Mon oncle avait une longue canne, terminée par une brochette de fer, au moyen de laquelle il enfilait les limaces et les escargots, mangeurs de salades. ⋄ Lorsque a commencé en Afrique la colonisation à proprement parler, la métaphore du cannibalisme a été adoptée par les Européens, qui l’ont retournée contre les Africains. C’étaient maintenant les Africains qui étaient les cannibales, mangeurs de missionnaires. — (Figuré) Ce qui consomme ; ce qui absorbe ; ce qui détruit. ⋄ Nana souriait toujours, mais d’un sourire aigu de mangeuse d’hommes. ⋄ C’étaient de grosses voix, fortes, malgré le vent et la présence de la mer, mangeuse de bruits. — (Didactique) Consommateur de produits alimentaires. ⋄ Au-delà de ce risque politique, les distanciations géographiques, économiques, cognitives et politiques, génèrent une crise de confiance des mangeurs vis-à-vis de leur système alimentaire, accentuée par les asymétries de pouvoir.

Překlad mangeur překlad

Jak z francouzštiny přeložit mangeur?

mangeur francouzština » čeština

jedlík

Příklady mangeur příklady

Jak se v francouzštině používá mangeur?

Citáty z filmových titulků

Manuel disait: Poisson mangeur d'insecte égale grenouille.

Manuel říkal, že ryba, která žere brouky, je žába.

Ce mangeur de boeuf a tué votre homme et vous vouliez régler vos comptes.

Věděl jste, že pasák krav zabil vašeho muže... a chtěl jste s ním řádně zúčtovat.

C'était un gros mangeur.

Ach, to byl taky velký jedlík.

C'est à cause de lui, ce traître mangeur de figues.

Ne. Stanovila jsem datum na 29.

Nous étions en safari dans la région de Boran où la présence d'un lion mangeur d'homme avait été signalée.

Byli jsme právě na výpravě v kraji Boran odkud byl právě hlášen Lev lidožrout.

Il me semble que leur père était un mangeur d'homme, non?

Pokud vím, jejich otec byl lidožrout?

Je crois que c'est le mangeur de chèvres.

Asi ten, co žere ty kozy.

Vous verrez Melle Evans poursuivie par le bureau mangeur d'hommes.

Uvidíte slečnu Evansovou, již pronásleduje stůl - lidojed.

Mangeur de melon. Rhinocéros à jambes arquées.

Žer melouny, ať tě bolí břicho jako nosorožce!

Je n'ai nul besoin de parler à un mangeur de feuilles.

Nemám potřebu mluvit s pojídačem kořínků a listů.

Le capitaine Chuft a été attaqué par un pacifiste herbivore, un mangeur de feuilles et de racines, qui ne se bat pas, en règle générale.

Kapitán Chuft byl napaden býložravým pacifistou, pojídačem listů a kořenů, tím, kdo obvykle nebojuje.

Le serpent mangeur d'œufs. avale des œufs dix fois plus gros que sa tête. sans briser ni l'œuf ni sa tête.

Takový vejcožrout africký může spolknout vejce 10x tak velké, jako je jeho hlava aniž by se mu něco stalo.

Le babouin mange toutes les petites bestioles qu'il peut trouver. mais s'il rencontre un serpent mangeur d'œufs. il se laisse tomber et il fait le mort.

Takový pavián sežere všechno, co má nohy a neuteče, když zvedne kámen jakmile se tedy přiblíží k tomuto vejcožroutovi padne v domění, že je mrtev.

Rentre la tête dedans et tu verras si c'est pas un mangeur d'hommes.

Strč tam tu svou palici a zjistíš, jestli je lidožravý.

Možná hledáte...