manitou francouzština

Význam manitou význam

Co v francouzštině znamená manitou?

manitou

(Religion) Nom donné à leur déité, à leur dieu principal par certains peuples amérindiens. (Par extension) Fétiche qui représente ce dieu. (Figuré) (Ironique) Personnage important à qui l’on attribue une très grande puissance.

Příklady manitou příklady

Jak se v francouzštině používá manitou?

Citáty z filmových titulků

Et je leur parlerais du grand Manitou, disant qu'il faut s'unir. et non se quereller. et rejoindre nos frères Cheyennes qui ont vaincu Custer. et chassé les soldats yankees.
Vyprávěl bych jim o velkém duchovi. Jak bychom my, indiáni, měli táhnout za jeden provaz, měli ukončit sváry a spojit se s čejenskými bratry, kteří zpráskali generála Oustera a vyhnat zbývající Yankeeje.
Ils pensent que s'ils sont tués dans le noir le grand manitou. ne pourra pas trouver leurs âmes pour les conduire au ciel.
Myslí si, že když umřou v noci, Velký duch nenajde jejich duši a nezanese je do nebe.
C'est le Grand Manitou!
Jmenuje se pan Velký, vyváží zboží ze země.
C'est le grand manitou, vous croyez?
Myslíte, že on je velký šéf?
Cette bouteille rondelette, cette flamboyante étiquette ces reflets dorés rendent fou même le grand Manitou!
Tu láhev baculatou, tu pestrou vinětu, tu whisky tmavě zlatou pije i Manitú.
Le grand manitou est avec toi et tes hommes.
Velký Manitou je s tebou a tvými muži.
Manitou!
Manitou!
Manitou a mis de la précision dans ton tir.
Manitou vložil přesnost do tvých paží.
Manitou nous aide et nous protege.
Manitou nás ochrání a pomůže nám.
Manitou veut que Cerf-Volant, chef des guerriers, soit soumis â une nouvelle épreuve.
Manitou chce Kiteho.,.jako náčelníka válečníků.,.aby řídil boj.
Manitou, je te remercie.
Děkujeme ti, Manitou.
Manitou, guide la main et le bras du plus fort et du plus loyal.
Manitou, veď ruku a paži tomu nejsilnějšímu a nejoddanějšímu.
Seul Manitou le sait.
To ví jen Manitou.
Manitou m'appelle dans ses verts pâturages.
Manitou mě volá na své zelené pastviny.

Možná hledáte...