Matouš čeština
Překlad Matouš francouzsky
Jak se francouzsky řekne Matouš?
Příklady Matouš francouzsky v příkladech
Jak přeložit Matouš do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Sloupky mého lože jsou Matouš, Marek, Lukáš a Jan.
Mes colonnes se nomment Matthieu, Marc, Luc et Jean.
Matouš, Marek, Lukáš. a Jan. Přeji si, aby jste pochopili, že tato dáma je mojí chotí.
Matthieu, Marc, Luc et Jean, je veux que vous compreniez que cette dame est ma femme.
Za obecného nezájmu, v atmosféře bezzudnosti a osobního prospěchu, lidé jako Matouš Hopkins plně využívají situace.
Justice et Injustice sont dispensées également et librement. Certains en profitent sans scrupule, comme les pairs de Matthew Hopkins.
Ano, jsem Matouš Hopkins. - A tohle je můj asistent John Stearne.
Que cherchez-vous à Brandeston?
Jak se jmenuješ, dítě? - Sára. Já jsem Matouš Hopkins, lovec čarodějnic.
Vous êtes sa nièce, vous êtes certainement corrompue.
Matouš.
Une bière?
Matouš Hopkins a jeho asistent? - Ano.
Je recherche deux inquisiteurs.
Slyšel jsem, že tady byl. - Matouš Hopkins? - Víte snad, kde je, příteli?
Je cherche un dénommé Hopkins.
Matouš Hopkins není můj přítel. - Hopkins?
L'homme qui s'est joué de vos amis.
Znáte muže jménem Matouš Hopkins?
A Lavenham, je crois. Que fait-il là-bas?
Matouš, kapitola 2, verš 3.
Matthieu, chapitre 2, verset 3.
Matouš, kapitola 2.
Matthieu, chapitre 2.
To je přece Matouš!
C'est St Mathieu!
Matouš 5,44.
St-Matthieu. Chapitre 5, verset 44.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To je zřejmě nejčastější úhel pohledu křesťanů na židy - díky němuž se z generace na generaci předává onen zločin, o kterém mluvil Matouš.
Il s'agit apparemment là d'une façon naturelle pour les chrétiens de se représenter les juifs, reproduisant à chaque génération le forfait décrit par Mathieu.