matou francouzština
kocour
Význam matou význam
Co v francouzštině znamená matou?
matou
Překlad matou překlad
Jak z francouzštiny přeložit matou?
Příklady matou příklady
Jak se v francouzštině používá matou?
Citáty z filmových titulků
Je suis avec un matou aigri mais combatif.
Ale já se z toho vyhrabal, jak nejlíp jsem dovedl.
Dès que nous toucherons Terre, je vais sauter par ce sas droit au sol, m'y rouler et m'y étirer comme un matou au soleil.
Ve vteřině, kdy se dotkneme Země, proskočím airlockem přímo na zem. A začnu se válet a protahovat jako kočka na sluníčku.
Dire qu'un vieillard comme vous va courir comme un matou.
To je k popukání. Starý kocour jde prohnat ty mladé.
Quelque matou, sans doute!
Jako bych slyšel kocoura.
Pauvre matou.
Chudák bez jména.
Pauvre matou sans nom. Je n'ai pas le droit de lui en donner un.
Nemám totiž právo mu nějaké dát.
Pauvre matou sans nom.
Chudák beze jména.
Je suis comme le chat, un matou sans nom.
Jsem jako ten kocour, chudák beze jména.
Non, c'est un matou.
Ne, je to kocour.
C'était le matou préféré d'une amie.
Byla mého přítele.
Par Osiris et par Apis! Cha, c'est un joli matou, cha! Oh oui, madame!
Z vůle velkého Osirise a Apise jsi hezká malá kočička.
Un matou n'envoie pas son chirurgien à un autre matou.
Když kousne kocour kocoura, nepošle k němu doktora.
Un matou n'envoie pas son chirurgien à un autre matou.
Když kousne kocour kocoura, nepošle k němu doktora.
A un vieux matou comme moi, ça ne peut pas faire de mal.
No, takovému starému podivínovi jako já by se zázvor hodil.