manquer de
francouzština
postrádat
Význam manquer de význam
Co v francouzštině znamená manquer de?
manquer de
sloveso
—
Ne pas avoir en quantité suffisante.
⋄ Manquer d’argent, de vivres, de munitions, etc.
⋄ Manquer du nécessaire.
⋄ Manquer de mémoire.
⋄ Manquer de courage, de résolution.
⋄ Manquer d’occasions.
—
(Suivi d’un infinitif) Courir quelque risque, être sur le point d’éprouver quelque accident.
⋄ Nous avons manqué de verser.
⋄ Il a manqué d’être tué.
⋄ (Par ellipse) Il a manqué mourir.
—
(Suivi d’un infinitif) (À la forme négative) Ne pas oublier, ne pas négliger de faire quelque chose.
⋄ Or Belle de Candeur était vierge, et au moment de la défloration, elle ne manqua pas de ressentir une douleur passablement désagréable.
⋄ Je ne manquerai pas de faire ce que vous voulez.
⋄ suivi d’un infinitif
Překlad manquer de překlad
Jak z francouzštiny přeložit manquer de?
manquer de
francouzština » čeština
postrádat
Možná hledáte...