marron francouzština
hnědý, kaštan
Význam marron význam
Co v francouzštině znamená marron?
marron
— Jeton servant à contrôler la présence d’une personne à son poste. Notamment en usage dans les mines, les casiers où ils se rangeaient se nommaient marronniers. ⋄ Un surveillant de ronde, qui inspectait le dortoir d’en bas du bâtiment-neuf, au moment de mettre son marron dans la boîte à marrons, − c’est le moyen qu’on employait pour s’assurer que les surveillants faisaient exactement leur service ; toutes les heures un marron devait tomber dans toutes les boîtes clouées aux portes des dortoirs. — (Populaire) Tête. ⋄ Il a reçu un coup sur le marron. — (Figuré) Attrapé, refait. ⋄ Être rôti comme un marron. → voir être chocolat. — Grumeau de farine se formant dans la pâte à pain lors du pétrissage. — (Ichtyologie) Sur le bassin méditerranéen, nom vernaculaire d’un poisson proche de la dorade. — Couleur
marron
marron
marron
marron
marron
Překlad marron překlad
Jak z francouzštiny přeložit marron?
Příklady marron příklady
Jak se v francouzštině používá marron?
Citáty z filmových titulků
Un verre d'alcool marron.
Hnědý bourbon. Led.
Marron sale.
Tmavě hnědou.
Un complet marron, des chaussures marron, une chemise blanche, une cravate grise à pois rouge-marron, ou marron-rouge.
Hnědý oblek, hnědé boty, bílou košili. šedou kravatu s červeno-hnědými, nebo nahnědlo-červenými tečkami.
Un complet marron, des chaussures marron, une chemise blanche, une cravate grise à pois rouge-marron, ou marron-rouge.
Hnědý oblek, hnědé boty, bílou košili. šedou kravatu s červeno-hnědými, nebo nahnědlo-červenými tečkami.
Un complet marron, des chaussures marron, une chemise blanche, une cravate grise à pois rouge-marron, ou marron-rouge.
Hnědý oblek, hnědé boty, bílou košili. šedou kravatu s červeno-hnědými, nebo nahnědlo-červenými tečkami.
Un complet marron, des chaussures marron, une chemise blanche, une cravate grise à pois rouge-marron, ou marron-rouge.
Hnědý oblek, hnědé boty, bílou košili. šedou kravatu s červeno-hnědými, nebo nahnědlo-červenými tečkami.
Enfin. Je mettrai mon costume marron. Ma cravate gris perle.
Vezmu si ten hnědý oblek a k němu hedvábnou kravatu.
Le marron.
Tu hnědou.
Nos vaches avaient le museau marron et le cou blanc.
Měli jsme krásné krávy, s hnědou hlavou a bílým krkem.
J'étais marron. J'ai failli m'enfuir.
Nevinný z toho nevyjdu.
On a doublé un coupé marron.
Předjeli jsme hnědý kupé a já viděla řidičku.
Encore un avocat marron, avec des relations.
Další prominentní gauner s konexema jak hrom.
Oui, et il montait une petite jument marron.
Yeah, a seděl dnes na pravý kobylce.
Plutôt marron.
Vypadají hnědé.
Možná hledáte...
marronnages |
marrons chauds |
marron d’Inde |
marron glacé |
marronage |
marronasse |
marroner |
marronier |
marroniser |
marronnage |
marron d’air |
marronnasse