martelé francouzština

vtlučený, přitlučený, kovaný

Význam martelé význam

Co v francouzštině znamená martelé?

martelé přídavné jméno

— (Numismatique) Qualifie une médaille dont on a effacé le revers, qui était commun, pour frapper à la place un revers plus rare — (Musique) Qualifie des trilles bien frappés et dans lesquels les deux sons se font entendre distinctement. — (Littérature) Dont la mesure est fortement accentuée, en parlant de prononciation, de scansion, etc.

Překlad martelé překlad

Jak z francouzštiny přeložit martelé?

martelé francouzština » čeština

vtlučený přitlučený kovaný

Příklady martelé příklady

Jak se v francouzštině používá martelé?

Citáty z filmových titulků

Il a martelé ma porte à trois heures du matin.

Vzbudil mě ve tři hodiny ráno, bušil mi na dveře.

Tu l'as martelé avec des cuillères en bois!

Říkala, žes do něj šťouchal vařečkama.

Tu parles sérieusement? - Je te dois bien ça après avoir martelé ton fourgon!

To je to nejmenší, co můžu udělat, když už jsem do tvýho auťáku mlátil palicí.

Donc vous avez accidentellement martelé ses mollets, puis vous avez été soufflés, accidentellement toujours?

Náhodou vás převrátil hurikán a zcela náhodou jste mu právě tloukl kladivem do lýtek.

Tout ça nous est martelé, à longueur de journée.

Všichni do nás jen tlučou.

Martelé dans la tête.

Ptal jsem se ho, jestli je to pravda a řekl ne.

David Oka a martelé le coffre de votre voiture.

David Oka bušil na kufr vašeho auta.

Il a martelé du charabia.

Co? Naťuká tam nesmysly.

Il aurait pu m'entendre s'il n'avait pas martelé et tapé, - et cette scie, cette scie machin.

Slyšel by mě, kdyby nebylo toho bušení a mlácení a. a té pily, tý kulatý věci.

Elle peu à près tout martelé sur moi.

Docela to na mě vychrlila.

Mais il a été martelé.

Ale byl nasračky.

Tu sais, j'ai martelé une enclume pendant ces 10 dernières années.

Víš, posledních deset let jsem bušil do kovadliny.

Il a martelé tes couilles avec une cuillère.

Mlátil ti koule zkurvenou lžící. Já. Já.

Nous avons martelé les gars après le coup de sifflet, hors limites, frapper les quarterbacks faibles.

Byli jsme zatloukání kluci po píšťalku, mimo hranice, bít quarterbacks nízké.

Možná hledáte...

marteler