matricule francouzština

matrika

Význam matricule význam

Co v francouzštině znamená matricule?

matricule podstatné jméno

— Registre, liste, rôle sur lequel on inscrit le nom de ceux qui entrent dans un régiment, dans un hôpital, dans une prison, et, en général, dans une société, une compagnie, etc. ⋄ Le nom de cet avocat n’est point dans la matricule. — Il a été rayé de la matricule. ⋄ (Par apposition) Plus d'ombre; elle se sont déjà séparées de nous, comme si la bataille allait être grave, comme si les adjudants nous les avait réclamées tout à l'heure, avec les livrets matricules. — (Vieilli) Maison où les pauvres nommés matriculiers étaient nourris.

matricule podstatné jméno

— (Par ellipse) Le numéro de matricule. ⋄ On lui a indiqué son matricule. ⋄ Tous les effets d’un soldat sont marqués à son matricule. ⋄ Alors, tous ensemble, soldats et sous-officiers, vidèrent leurs chopes, se levèrent, creusèrent les ventres pour reboucler les ceinturons, et vérifièrent les matricules au fond des schakos.

Překlad matricule překlad

Jak z francouzštiny přeložit matricule?

matricule francouzština » čeština

matrika

Příklady matricule příklady

Jak se v francouzštině používá matricule?

Citáty z filmových titulků

Il faut arrêter le caporal Mitchell, matricule 29645217.

Zatknout desátníka Mitchella. - 29645217.

Ça va barder pour ton matricule.

Sparks poletí.

Ces petits futés se contentent de donner nom, grade et matricule.

Přivedete vždy ty chytré. Dostaneme jen jméno a hodnost..

Ou dois-je me contenter d'avoir vos nom, grade et matricule?

Nebo ustrneme. na jménu, hodnosti a čísle?

Matricule?

Vaše číslo?

Ton matricule pour l'accrocher.

Ozdobíme stromeček tvou identifikační známkou. Co to je?

J'ai son matricule.

Mám číslo jeho regimentu.

Matricule 0-4-5-0-5-2-7-3.

Pořadové číslo 0-4-5-0-5-2-7-3.

Ci-gît le caporal Thomson. matricule zéro-un-deux- trois-quatre-cinq-six-sept.

Zde leží desátník Thomson, číslo nula-jedna-dva- tři-čtyři-pět-šest-sedm.

Vous avez mon nom, mon rang et ma matricule.

Máte moje jméno, hodnost a číslo.

Je dis que les plaques britanniques ont le nom, la matricule et la religion.

Já říkám, že na britských štítcích je jméno, číslo a náboženství.

Nom, grade et matricule seulement!

Pamatujte, jen jméno, hodnost a číslo!

Quel est votre matricule?

Jakou máte šarži vy?

Des enfants marqués d'un matricule en vue de leur extermination.

Děti, které byly tetováni značkou pro případné vyhlazení.

Možná hledáte...