mercantile francouzština

obchodní

Význam mercantile význam

Co v francouzštině znamená mercantile?

mercantile přídavné jméno

— (Commerce) Qui concerne le commerce. ⋄ Les romans de Sinclair Lewis sont une satire de la bourgeoisie et de ses préoccupations mercantiles et religieuses. ⋄ Même chez les hommes les plus honnêtes l'esprit mercantile avilit l'âme et détruit l'amour de l'indépendance. ⋄ Au retour de la présence française en Amérique du Nord, les préoccupations mercantiles prirent le pas sur toutes les autres. — (Péjoratif) Qui cherche à tirer un gain d’argent unilatéral. ⋄ Qui concerne le commerce

Překlad mercantile překlad

Jak z francouzštiny přeložit mercantile?

mercantile francouzština » čeština

obchodní obchodnický merkantilní kupecký

Příklady mercantile příklady

Jak se v francouzštině používá mercantile?

Citáty z filmových titulků

Plus encore, il ne peut pas entrer dans la Zone dans un but mercantile.

Stalker ani nesmí vstoupit do Zóny se zištným úmyslem!

Il est entré dans la Zone avec un projet mercantile. Il a laissé périr son frère dans la moulinette pour se faire de l'argent.

Šel do Zóny se zištným cílem, a kvůli penězům nechal svého bratra umřít v mlýnku na maso.

Donc, il y avait une raison mercantile derrière tout ça.

Takže byl nakonec za tím vším ziskuchtivý důvod.

Ouef, tu as déjà vu un si petit patsak être un ku mercantile à ce point! Jamais.

Uefe, už jsi někdy viděl, aby takový nanicovatý pacak byl takový vypočítavý kju?

Si jeune et déjà si mercantile!

Tak mladá a tak ziskuchtivá!

Vous connaissez M.Rice, le vice-président de la Pan-American Mercantile?

Hollise Rice poznáte, že? Viceprezidenta Panamerické obchodní?

Trinidad Mercantile, République Dominicaine.

Peníze jsou v Marcantellu, ve státech.

Sur cette base mercantile, consentirez-vous à me parler en égal sans croire que la demande est faite par insolence?

I za těchto podmínek, mohla byste se mnou mluvit jako s rovným, aniž byste tento požadavek brala jako urážku?

Je ne peux pas croire qu'on participe à ce cirque mercantile.

Nevěřím, že se zapojujeme do téhle konzumní frašky.

Sally Sparrow de Hatter Mercantile.

Sally Sparrowová z Hatter Mercantile.

A cause de l'aspect mercantile.

Protože je to byznys.

Président d'Atlantic Commerce, administrateur de Mercantile Exchange.

Jsem ředitel Atlantic Commerce Bank a správcem Mercantile Exchange.

Ma fille n'exécute pas un numéro de music-hall mercantile.

Má dcera není jen nějaká cirkusová atrakce.

Tout est si mercantile, Tu ne peux pas simplement faire une faveur à un ami?

Jsi jak žoldák. Nemůžeš prokázat příteli laskavost?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Entre temps, le malentendu mercantile des marchés côté chinois entraîne qu'elle paye trop pour ce qu'elle prend, à tort, pour une certaine sécurité de son approvisionnement énergétique.

Merkantilistické nepochopení trhů ze strany Číny přitom znamená, že tato země často přeplácí za to, co mylně považuje za svou energetickou bezpečnost.

Možná hledáte...