mercantile italština
obchodnický
Význam mercantile význam
Co v italštině znamená mercantile?
mercantile
Překlad mercantile překlad
Jak z italštiny přeložit mercantile?
mercantile italština » čeština
Příklady mercantile příklady
Jak se v italštině používá mercantile?
Citáty z filmových titulků
Andammo al molo di Boston e vedemmo un mercantile che veniva caricato.
Dívali jsme se jak v přístavu nakládají obchodní loď.
No, del mercantile.
Ne, ta loď.
Bene, signori, dopo diciassette anni di attività, i libri della Società Mercantile Amalgamata mostrano sorprendenti cifre di una passività di tremila e duecento sterline, otto scellini e 10 pence.
Přísahal jsi, že ji budeš milovat věčně. Život ji tvrdě zasáhl. Zůstala stejná, ale ty ne.
II capitano Wilberforce era nella marina mercantile. È sprofondato con la nave 29 anni fa, durante un tifone nel mar Giallo.
Kapitán Wilberforce byl u obchodní flotily a šel ke dnů i se svou lodí před 29 lety v Čínském moři, v tajfunu.
Terzo ufficiale su un mercantile, da Boston, a Liverpool, Le Havre, e ritorno.
Třetí důstojník na nákladní lodi.z Bostonu, do Liverpoolu, Le Havru, a zpátky..
II mio mercantile è stato spaccato in due da un siluro.
Naši loď nám rozlomilo torpédo.
Quando è scoppiata la guerra, le ho procurato un passaggio sul mercantile. quello spaccato in due dal siluro.
Ne. Na začátku války jsem ji převážel na své lodi domů.. na té torpédované.
Un mercantile.
Obchodní koráb.
Non è una nave mercantile, Oh no!
To není žádná nákladní loď.
Il mercantile.
Výtečně.
Il mercantile potrebbe essere solo una trasmissione di base.
Nákladní loď by stejně tak mohla být přenosným bodem.
Il mercantile è autorizzato per il viaggio verso la Terra.
Nákladní loď má bezpečnostní prověrku pro cestu na Zemi.
Prima di tutto, gli Harkonnen non rinunceranno tanto facilmente al loro contratto con la Corporazione Mercantile Universale.
Tak třeba, Harkonneni se své smlouvy. se společností CHOAM jen tak nevzdají.
Voglio che partano da Venezia. Poi navigheranno su un mercantile lungo la costa illirica.
Poradil jsem jim, ať vyrazí z Benátek a pak jedou parníkem.