mercante italština
obchodník, kupec
Význam mercante význam
Co v italštině znamená mercante?
mercante
Překlad mercante překlad
Jak z italštiny přeložit mercante?
Příklady mercante příklady
Jak se v italštině používá mercante?
Citáty z filmových titulků
In quei giorni, a Marstrand, viveva un modesto mercante di pesce, un uomo conosciuto come Torarin.
V těch časech žil v Marstrandu zchudlý obchodník s rybami, známý pod jménem Torarin.
Hanne-Liebe giocava spesso con Fedja, il figlio del loro vicino, il ricco mercante russo Suckoswersky.
Sousedem Segalových byl bohatý ruský obchodník Suchoverskij. Jeho malý syn Feďa si s Hanne-Liebe často hrál.
Il signor Lebas. e il signor Beudet, mercante di tessuti.
Lebas Pan Lebas.. a pan Beudet, obchodníci s látkami.
C'era un uomo nel cuore della città col corpo spezzato dalle torture romane a cui non importava niente dei giochi romani un principe mercante conosciuto come l'Avaro di Antiochia.
V srdci mesta byl jeden, s telem zlámaným od rímského mucení, kterého rímské hry pranic nezajímaly obchodník známý jako skrblík Antiochský.
Silenzio, mercante di schiave!
Pane profesore.
M'ha chiamato mercante di schiave!
Nazval mě kuplířem!
Mi ha chiamato mercante di schiave!
Nazval mě kuplířem!
Mi ha chiamato mercante di schiave!
Kuplířem mě nazval!
Tutti dicono che sono un mercante nato.
Prý jsem rozený obchodník.
Ingannando in tal modo i Livoni e i Tedeschi. E falle anche sapere che lo Zar Ivan a Mosca. è il solo mercante.
A připomeň jí, že Moskevský car Ivan je výhradní velitel pro vyjednávání.
Mentre stavo andando a prendere le cose di Elwood dal taxi, è uscito quest'uomo spaventoso, un mercante di schiavi bianco, lo so.
Když jsem šla do taxíku pro věci Elwooda, ten hrozný muž přišel, jako bílý otrokář. Věřím, že jim byl.
Potrei comportarmi da mercante e abbassare il prezzo, ma non lo farò.
Mohl bych jít dolů s cenou, ale neudělám to.
Non per fare il mercante, ma con tutto quel fumo e senza pistole.
Nechci dělat, že znám indiány, ale s tím kouřem a beze zbraní.
Ho parlato al telefono con un mercante a Auriol.
Volal jsem meziměsto obchodníkovi v Auriolu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ambientata a Albuquerque, Nuovo Mexico, a poche centinaia di chilometri dal confine, la serie racconta l'ascesa e la caduta di Walter White, un professore di chimica che insegna in un liceo e che diventa un grosso mercante di metamfetamine.
Jeho děj se odehrává v Albuquerque ve státě Nové Mexiko, pár set kilometrů od mexických hranic, a zachycuje vzestup a pád Waltera Whitea, středoškolského chemikáře, z něhož se stane metamfetaminový magnát.