merde francouzština

hovno

Význam merde význam

Co v francouzštině znamená merde?

merde podstatné jméno

— (Vulgaire) Excrément de personne ou d’animal. ⋄ Ce pourquoi à tout, on préférait la merde du jeune homme sain — et parfois même celle, connue sous le nom de méconium, qui résultait de « la première déjection que font les enfants après leur naissance » — jusqu’à asservir un homme spécialement à cet office […] ⋄ Ici, cependant, la merde est un objet de culte. La patine n'est pas autre chose qu'une cochonnerie que le temps accumule sur les immeubles, sur les objets, sur les meubles, etc. ⋄ Jamais la rancœur d’être seule à nourrir et torcher, la merde partagée c’est moins de la merde. Des fois ça ressemblait à l’amour. ⋄ J'avais donc la puce aux narines en entrouvrant la porte, et ne fus pas si surpris de libérer à la vue ainsi qu'à l'odorat ce spectacle sidérant, […] : l'appartement était recouvert de merde, de merde de poulet, ou plus exactement de merde de chien à base de poulet, sur l'entière surface des sols et sur toute la base des murs. De plus, il ne s'agissait nullement de crotte mais bien de merde, lourde, gluante, épaisse, en grande quantité […]. — (Vulgaire) Chose sans valeur ; objet de mauvaise qualité. ⋄ De plus, son poème était une merde. Non, ce n'était pas une merde. Ou peut-être que c'était une merde, mais il fallait qu'il l'écrive. — (Vulgaire) (Injurieux) Personne méprisable, sans valeur. ⋄ T'es une vraie merde. ⋄ Petite merde ! — (Vulgaire) Situation inextricable. ⋄ C'était vraiment la merde pour moi, j'aurais pu aller en prison. Mais le procureur a passé un marché avec mon avocat. Ils m'ont donné une seconde chance. Je me suis promis que je ne la gâcherais pas, […]. Laura Griffin, Secrets en série, éd. J'ai Lu, 2015 — (Vulgaire) Fait désagréable, incommodité, incident de la vie. ⋄ Une présentatrice se matérialise dans la chambre. Tout d’abord translucide comme un voile, elle devient de plus en plus nette. ⋄ Tous aux abris ! Jacques Chirac en avait fait une philosophie prudentissime de l’action politique : « Les merdes, disait l’ancien président, volent en escadrille ». ⋄ Situation inextricable

merde interjection

— (Vulgaire) Exclamation de colère, d’irritation ou de surprise. ⋄ Il vente, il pleut des hallebardes : / Merde ! c'est encore l'hiver. ⋄ Je reçus d’elle, sitôt après, une lettre enthousiaste, […] où il est question de ma séduction, de mon charme secret, etc. J’aurais dit « merde », qu’elle l’aurait trouvé divin. ⋄ Amène-toi morveux : on est grands, merde aux gniards. Ça te travaille pas, la glande, momichon ? Ça va le faire. Ça vient, a pas peur. — (Théâtre) (Familier) Vœu de bonne chance à un acteur de théâtre avant qu’il n’entre en scène. ⋄ Vas-y, je te dis merde. ⋄ Il est temps d’y aller. Merde. — (Par extension) (Familier) Vœu de bonne chance à une personne avant qu’elle ne passe une épreuve (souhaiter bonne chance étant supposé porter malheur). ⋄ Dire merde, souhaiter bonne chance

Překlad merde překlad

Jak z francouzštiny přeložit merde?

merde francouzština » čeština

hovno kurva do prdele zlom vaz sráč sračka sakra do piče

Příklady merde příklady

Jak se v francouzštině používá merde?

Citáty z filmových titulků

Après toute la merde qu'il a fait?

Po tom všem, co provedl?

Oh Merde!

Ach, kurva!

Elle a tout coupé et merde.

Je celá pořezaná a na sračky.

Merde!

Do prdele!

Oh, merde. C'est de l'encre.

Sakra.

Merde! C'est frustrant.

Kruci, tak frustrující.

Putain de merde.

Kurva drát!

De toute façon, cet endroit, c'est de la merde.

Dobrá? Stejně to tu stojí za hovno.

Eh merde.

Bože, proč?

Merde mon vieux!

Sakra, chlape!

Bordel de nom de Dieu de merde!

Kčertu! Vypadni odtud dokud můžeš, blázne!

Merde alors.

To je prča!

Et puis ça pue la merde ici.

Chci vidět světlo!

Tu m'entends, ça pue la merde. Et puis je veux qu'on me parle!

Chci někoho slyšet!

Možná hledáte...

merder